Paroles et traduction Kazuyoshi Saito - 幸せハッピー

幸せハッピー

大切なものは何だと 聞かれて考えた
よくよく考えたけど やっぱりこれだろう
幸せだ ハッピーだ これがすべてだろう
金があっても不幸せじゃ
どーにもなりゃしねえ
幸せハッピー 誰も文句は言えねえ
幸せハッピ一 それこそが
人生のすべてさ
どうだ どうよ 幸せハッピー
そうさ 今日も 幸せハッピー

幸せを手に入れた ある朝手に入れた
どうしよう ハッピーだ こいつは素晴らしい
昨日までの あの涙 いったい何だったんだ
あの暗い人生は いったい何なんだ
幸せ ハッピー それこそがすべて
幸せ ハッピー 誰もがそう幸せハッピー
どうよ どうよ 幸せハッピー
そうさ いつも 幸せハッピー
どうだ どうだ 幸せハッピー
そうさ 今日も 幸せハッピー

Happy Happiness

When I was asked what was important,
After thinking about it carefully, I decided that it's this
Happiness, joy, that's all there is
Even if you have money, if you're not happy
There's nothing you can do
Happiness and joy, no one can complain about that
Happiness and joy, that's it
That is all there is in life
How about it, what do you think? Happiness and joy
Yes, today too, happiness and joy

One morning, I found happiness
What am I going to do? I'm so happy, it's wonderful
Those tears I shed yesterday, what were they all about?
My dark life before, what was the point?
Happiness, joy, that's all there is
Happiness, joy, everyone is like that, happy
What do you think, how about it? Happiness and joy
Yes, always, happiness and joy
How about it, how about it? Happiness and joy
Yes, today too, happiness and joy