Paroles et traduction Kazuyoshi Saito - 月の向こう側

天国に行ったのさ 君と二人で
階段をどこまでも 昇り続けて
白いドアを開けた
君は月の向こう側へ
行ってみようとはしゃいでる
「確かめたいの」

遠ざかる涙の記憶
流れてく 消えていく
Good bye Good bye

夢を見た 君の夢 空を見上げる
あの日見た 将来は 今も変わらず
同じ色をしてる

僕は夢の向こう側へ
行ってみたいと願ってる
「叶うはずだ」
もう少しで届きそうだ
クレーターが近づいてる
青い海が見える
君と月の向こう側へ
白い光に包まれて
許されて...

я отправился на небеса вместе с тобой.
и ты можешь продолжать подниматься по лестнице, и ты можешь продолжать подниматься по лестнице, и ты можешь продолжать подниматься по лестнице.
я открыл белую дверь.
ты на другой стороне Луны.
я не собираюсь уходить, я не собираюсь уходить.
"Я хочу убедиться".

Воспоминания о слезах уходят прочь
течет и исчезает.
Прощай прощай

я видел сон, твой сон, я смотрю на небо.
будущее, которое я видел в тот день, все то же самое.
это тот же цвет.

я на другой стороне своих снов.
он хочет уйти.
"Это должно сбыться".
мы почти на месте.
кратер приближается.
я вижу синее море.
ты и я на другой стороне Луны.
Окутанный белым светом
Быть прощенным...