Paroles et traduction Kazuyoshi Saito - 歩いて帰ろう - Live at 中野サンプラザ 2017.06.21

歩いて帰ろう - Live at 中野サンプラザ 2017.06.21

走る街を見下ろして
のんびり雲が泳いでく
誰にも言えないことは
どうすりゃいいの?
東京
急ぐ人にあやつられ
右も左も同じ顔
寄り道なんかしてたら
置いてかれるよ
すぐに
嘘でごまかして
過ごしてしまえば
たのみもしないのに
同じ様な朝が来る
走る街を見下ろして
のんびり雲が泳いでく
だから歩いて帰ろう
今日は歩いて帰ろう

嘘でごまかして
過ごしてしまえば
たのみもしないのに
同じ様な風が吹く
急ぐ人にあやつられ
言いたい事は胸の中
寄り道なんかしてたら
置いてかれるよ
いつも
走る街を見下ろして
のんびり雲が泳いでく
僕は歩いて帰ろう
今日は歩いて帰ろう
帰ろう
帰ろう

Baby, let's walk home - Live at Nakano Sunplaza 2017.06.21

Looking down at the running city
The leisurely clouds float by
What should I do with the things I can't tell anyone?
How can I do it?
Tokyo
You are manipulated by people in a hurry
The faces to your right and left are the same
If you make a detour
You'll be left behind
Quickly
If you cover it up with lies
And spend it away
Even though I didn't ask for it
The same kind of morning will come
Looking down at the running city
The leisurely clouds float by
That's why let's walk home
Let's walk home today

If you cover it up with lies
And spend it away
Even though I didn't ask for it
The same kind of wind blows
You are manipulated by people in a hurry
The things you want to say are in your heart
If you make a detour
You'll be left behind
Always
Looking down at the running city
The leisurely clouds float by
I'll walk home
I'll walk home today
Let's go home
Let's go home