Paroles et traduction Kazuyoshi Saito - 歩いて帰ろう - "風の果てまで" Live at 日本武道館 2016.5.22

歩いて帰ろう - "風の果てまで" Live at 日本武道館 2016.5.22

走る街を見下ろして
のんびり雲が泳いでく
誰にも言えないことは
どうすりゃいいの?
おしえて

急ぐ人にあやつられ
右も左も同じ顔
寄り道なんかしてたら
置いてかれるよ
すぐに

嘘でごまかして
過ごしてしまえば
たのみもしないのに
同じ様な朝が来る

走る街を見下ろして
のんびり雲が泳いでく
だから歩いて帰ろう
今日は歩いて帰ろう

嘘でごまかして
過ごしてしまえば
たのみもしないのに
同じ様な風が吹く

急ぐ人にあやつられ
言いたい事は胸の中
寄り道なんかしてたら
置いてかれるよ
いつも

走る街を見下ろして
のんびり雲が泳いでく
僕は歩いて帰ろう
今日は歩いて帰ろう

Идём домой пешком - "До края ветра" Live в Nippon Budokan 22.05.2016

Глядя сверху на бегущий город,
Лениво облака плывут.
То, что никому не расскажешь,
Как с этим быть, моя родная?
Подскажи.

Спешащими людьми управляемый,
Справа и слева – одинаковые лица.
Если сверну с пути,
Меня догонят вмиг,
Мгновенно.

Обманув ложью,
Если проживу день,
Даже не прося об этом,
Наступит такое же утро.

Глядя сверху на бегущий город,
Лениво облака плывут.
Поэтому пойдем домой пешком,
Сегодня пойдем домой пешком, любимая.

Обманув ложью,
Если проживу день,
Даже не прося об этом,
Подует такой же ветер.

Спешащими людьми управляемый,
Всё, что хочу сказать, – в моей груди.
Если сверну с пути,
Меня догонят вмиг,
Всегда.

Глядя сверху на бегущий город,
Лениво облака плывут.
Я пойду домой пешком,
Сегодня пойду домой пешком, милая.