Paroles et traduction Kazuyoshi Saito - 海に出かけた
始まりの鐘が鳴り
The
starting
bell
rang,
君と海に出かけた
And
I
went
out
to
the
sea
with
you.
大きな橋を渡り
We
crossed
a
big
bridge,
君と海に出かけた
And
I
went
out
to
the
sea
with
you.
流れるいつもの街
The
usual
cityscape
flowed
by,
エンドロールのようだ
Like
the
end
credits
of
a
movie.
真夜中のパレードが
The
midnight
parade
バックミラーに消えて行った
Disappeared
in
the
rearview
mirror.
そしてさりげなく一日は行く
And
then,
another
day
passed
by
casually,
何かに恋する暇もないほどに
Without
even
giving
me
time
to
fall
in
love
with
anything.
始まりの鐘が鳴り
The
starting
bell
rang,
君と海に出かけた
And
I
went
out
to
the
sea
with
you.
水に浮かぶ太陽
The
sun
floated
on
the
water,
オレンジの波模様
In
a
pattern
of
orange
waves.
そしてさりげなく一日は行く
And
then,
another
day
passed
by
casually,
あなたに恋する暇もないほどに
Without
even
giving
me
time
to
fall
in
love
with
you.
生まれたばかりの始まりは行く
This
newborn
beginning
continues,
あなたの願い事と同じだと思う
I
think,
like
your
wish.
Évaluez la traduction
1
アゲハ
2 海に出かけた
3 青い光
4 マリリン
5 太陽の目安
6 かみなり
7 Wanna Do
8 No Blues
9 Cold Tube
10 Rain Rain Rain
11 Thank you
12 Honey Roasted Peanuts
13 Alright Charlie
2 海に出かけた
3 青い光
4 マリリン
5 太陽の目安
6 かみなり
7 Wanna Do
8 No Blues
9 Cold Tube
10 Rain Rain Rain
11 Thank you
12 Honey Roasted Peanuts
13 Alright Charlie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.