Paroles et traduction Kazuyoshi Saito - 純風

純風

風の吹くまま 気の向くまんま
歩いていたら 遠くまで来てた
足跡なんて どうでもいいさ
なんにも知らない事ばかり
まだこの世は楽しい

綺麗な人と すれ違ったり
知らない人に 絡まれちゃったり
腹が減ったな コロッケを買おう
最高！もう一つくださいな
まだこの世は楽しい

ヒュルー 風が吹いてる
希望の風だ 涙を飛ばし
スカートめくる

次を曲がろうか まっすぐ行こか
路地裏の猫 屋根に飛び乗った
今に見てろよ いくつになっても
なんにも知らない事ばかり
まだこの世は楽しい

何が起きるかわからない
まだこの世は美しい

Чистый ветер

Иду куда ветер дует, куда душа зовет,
И вот я уже далеко от дома.
Следы мои — неважно где,
Ведь столько всего я еще не знаю.
Этот мир все еще прекрасен.

Вот мимо прошла красавица,
А вот какой-то незнакомец ко мне пристает.
Проголодался я, куплю-ка пирожок,
Отлично! Дайте еще один, пожалуйста.
Этот мир все еще прекрасен.

Фьююю, ветер дует,
Ветер надежды, слезы уносит,
Задирает юбку.

Пойду-ка я дальше, куда глаза глядят,
Вон кот по крыше сигает.
Вот увидишь, сколько бы мне ни было лет,
Я все еще буду открывать для себя новое.
Этот мир все еще прекрасен.

Никогда не знаешь, что произойдет,
Этот мир все еще полон красоты.