Paroles et traduction Kazuyoshi Saito - 行き先は未来

行き先は未来

走り出したら止まらないブレーキなんて付いてない
Oh yeah 行き先は未来
そんなモノなど欲しくない 宝物なら持ってる
Oh yeah 行き先は未来
アイツのアタマは金の事だけ
カッコ悪いね 可哀想だねー
僕ら 汗かき ベソかき rock ′n' roll
そうさ 転がり続けて遊ぼー Oh yeah 行き先は未来
恥かいて つまづいて rock ′n' roll
そうさ あのコが笑えばサイコー Oh yeah 行き先は未来

走り出したら止まらない 昨日なんかに興味ない Oh yeah 行き先は未来
そんなお辞儀は見たくない 形だけなの知ってる Oh yeah 行き先は未来
アイツのアタマはダマす事だけ
カッコ悪いね こっちへおいでー
僕ら 汗かき ベソかき rock 'n′ roll
そうさ 転がり続けて遊ぼー Oh yeah 行き先は未来
恥かいて つまづいて rock ′n' roll
そうさ アイツと酒飲んでサイコー Oh yeah 行き先は未来

Destination: The Future

Once I start running, I won't stop, there are no breaks attached
Oh yeah, the destination is the future
I don't need those things, if they are treasures, I have them
Oh yeah, the destination is the future
His head is only about money
How pathetic, how pitiful
We sweat, we cry, we rock 'n' roll
Yes, let's roll around and have fun Oh yeah, the destination is the future
We'll roll around in shame and stumble rock 'n' roll
Yes, if she laughs, it's the best, Oh yeah, the destination is the future

Once I start running, I won't stop, I'm not interested in yesterday Oh yeah, the destination is the future
I don't want to see such a bow, I know it's just a formality Oh yeah, the destination is the future
His head is only about deceiving
How pathetic, come here
We sweat, we cry, we rock 'n' roll
Yes, let's roll around and have fun Oh yeah, the destination is the future
We'll roll around in shame and stumble rock 'n' roll
Yes, if I drink with him, it's the best, Oh yeah, the destination is the future