Paroles et traduction Kazuyoshi Saito - 行き先は未来

行き先は未来

走り出したら止まらないブレーキなんて付いてない
Oh yeah 行き先は未来
そんなモノなど欲しくない 宝物なら持ってる
Oh yeah 行き先は未来
アイツのアタマは金の事だけ
カッコ悪いね 可哀想だねー
僕ら 汗かき ベソかき rock ′n' roll
そうさ 転がり続けて遊ぼー Oh yeah 行き先は未来
恥かいて つまづいて rock ′n' roll
そうさ あのコが笑えばサイコー Oh yeah 行き先は未来

走り出したら止まらない 昨日なんかに興味ない Oh yeah 行き先は未来
そんなお辞儀は見たくない 形だけなの知ってる Oh yeah 行き先は未来
アイツのアタマはダマす事だけ
カッコ悪いね こっちへおいでー
僕ら 汗かき ベソかき rock 'n′ roll
そうさ 転がり続けて遊ぼー Oh yeah 行き先は未来
恥かいて つまづいて rock ′n' roll
そうさ アイツと酒飲んでサイコー Oh yeah 行き先は未来

Путь в будущее

Если рванул, то не остановлюсь, тормозов у меня нет
Oh yeah, мой путь — в будущее
Мне такое не нужно, у меня уже есть сокровище
Oh yeah, мой путь — в будущее
У того парня в голове только деньги
Как некрасиво, какой он жалкий
Мы потеем, плачем, играем рок-н-ролл
Да, будем кутить и веселиться, Oh yeah, мой путь — в будущее
Стыдиться и спотыкаться, играя рок-н-ролл
Да, если ты улыбаешься, это лучше всего, Oh yeah, мой путь — в будущее

Если рванул, то не остановлюсь, вчерашний день меня не волнует, Oh yeah, мой путь — в будущее
Не хочу видеть эти поклоны, знаю, что это все показуха, Oh yeah, мой путь — в будущее
У того парня в голове только обман
Как некрасиво, иди к нам
Мы потеем, плачем, играем рок-н-ролл
Да, будем кутить и веселиться, Oh yeah, мой путь — в будущее
Стыдиться и спотыкаться, играя рок-н-ролл
Да, выпить с тобой — это лучше всего, Oh yeah, мой путь — в будущее