Paroles et traduction en anglais Kazuyoshi Saito - 誰かの冬の歌

誰かの冬の歌

Baby 今すぐ会いたいから 車飛ばして行くね
Baby 夜が長過ぎるから 一人じゃいられない
Baby 真夜中の自由通りは 踏切りもすんなり行けて
Baby 昼間の渋滞が 幻だったみたい
あー 一緒に暮らしたら 何かが変わるのかな
一人暮らしにも飽きた 君は何て言うのかな
Baby 信号が点滅して 灯りを消すラーメン屋
Baby 僕の見つけた近道は 何かの工事中
あー 一緒に暮らしたら 何かが変わるのかな
独り暮らしにも飽きた 君は何て言うのかな
Baby もうすぐ君の住む町 公園に集まるのら猫
Baby ラジオから聞こえてくる 誰かの冬の歌
Baby 君へと続く道 何て君は言うかな
Baby 部屋の灯りが見える カーテンの向こうに君の影

Someone's Winter Song

Babe, I need to see you now, so I'll drive my car over
Babe, the night is too long, I can't be alone
Babe, the midnight Liberty Road, I can cross the railroad crossing smoothly
Babe, the daytime traffic jam seems like an illusion
Oh, I wonder if something will change if we live together
I'm tired of living alone, what do you say
Babe, the traffic light blinks and the ramen shop turns off its lights
Babe, the shortcut I found is under construction
Oh, I wonder if something will change if we live together
I'm tired of living alone, what do you say
Babe, soon I'll be in your town, stray cats gather in the park
Babe, someone's winter song comes through the radio
Babe, the road to you, what will you say
Babe, I can see the light in your room, your shadow behind the curtains