Paroles et traduction Kazuyoshi Saito - 誰かの冬の歌

誰かの冬の歌

Baby 今すぐ会いたいから 車飛ばして行くね
Baby 夜が長過ぎるから 一人じゃいられない
Baby 真夜中の自由通りは 踏切りもすんなり行けて
Baby 昼間の渋滞が 幻だったみたい
あー 一緒に暮らしたら 何かが変わるのかな
一人暮らしにも飽きた 君は何て言うのかな
Baby 信号が点滅して 灯りを消すラーメン屋
Baby 僕の見つけた近道は 何かの工事中
あー 一緒に暮らしたら 何かが変わるのかな
独り暮らしにも飽きた 君は何て言うのかな
Baby もうすぐ君の住む町 公園に集まるのら猫
Baby ラジオから聞こえてくる 誰かの冬の歌
Baby 君へと続く道 何て君は言うかな
Baby 部屋の灯りが見える カーテンの向こうに君の影

Чья-то зимняя песня

Детка, я так хочу увидеть тебя сейчас, что мчу на машине.
Детка, ночь такая длинная, я не могу быть один.
Детка, на ночной Свободной улице даже железнодорожный переезд свободен,
Детка, дневные пробки словно призрак.
Ах, если бы мы жили вместе, что-то бы изменилось?
Мне надоело жить одному, интересно, что ты скажешь?
Детка, мигают светофоры, гаснут огни в лапшичной,
Детка, на найденной мной короткой дороге ремонтные работы.
Ах, если бы мы жили вместе, что-то бы изменилось?
Мне надоело жить одному, интересно, что ты скажешь?
Детка, скоро я буду в твоем городе, где в парке собираются бродячие кошки.
Детка, из радио доносится чья-то зимняя песня.
Детка, дорога ведет к тебе, интересно, что ты скажешь?
Детка, вижу свет в твоей комнате, за занавеской твоя тень.