Paroles et traduction Kazy Lambist - All I Wanna Do

All I Wanna Do

Everywhere I wanna be, life is in colors,
I wish my sundays were sweet, like magazin covers,
Homies just stand around me, facing screen colors,
One day I'm gonna put this on, so be ready and bring flowers,
We go from town to town, all we make is a few dollars,
Late night club downtown, I'm always in the mood,
Wake up in the middle of a hay, and realize this is all a dream,
But you know I don't care, cause I'm still able to groove,
This is all I wanna do,
Make music and love,
Your the only one who,
Knows the way I want it,
This is all I wanna do,
Make music and love,
Your the only one who,
Knows the way I wanna live,
What you gonna do babe?
I see you and your cotton eyes and I know,
Everything is gonna be alright,
Manny things about some random guys,
And I know, and I know, it could be true,
This is all I wanna do,
Make music and love,
Your the only one who,
Knows the way I want it,
This is all I wanna do,
Make music and love,
Your the only one who,
Knows the way I wanna live,
What you gonna do babe?

Всё, что я хочу делать

Везде, где я хочу быть, жизнь в цветах,
Хочется, чтобы мои воскресенья были сладкими, как обложки журналов,
Друзья просто стоят вокруг меня, уставившись в экраны,
Однажды я это одену, так что будь готова и принеси цветы,
Мы передвигаемся из города в город, все, что мы зарабатываем, - это несколько долларов,
Поздняя ночь в клубе в центре, я всегда в настроении,
Пробуждаюсь посреди стога сена, осознавая, что это всё лишь сон,
Но ты знаешь, мне все равно, потому что я все еще могу двигаться в ритме,
Это все, что я хочу делать,
Создавать музыку и любовь,
Ты - единственная, кто
Знает, как я хочу этого,
Это все, что я хочу делать,
Создавать музыку и любовь,
Ты - единственная, кто
Знает, как я хочу жить,
Что ты собираешься делать, детка?
Я вижу тебя и твои хлопковые глаза, и я знаю,
Все будет хорошо,
Много мыслей о случайных парнях,
И я знаю, и я знаю, это может быть правдой,
Это все, что я хочу делать,
Создавать музыку и любовь,
Ты - единственная, кто
Знает, как я хочу этого,
Это все, что я хочу делать,
Создавать музыку и любовь,
Ты - единственная, кто
Знает, как я хочу жить,
Что ты собираешься делать, детка?