Paroles et traduction KAZZ - คุณค่าที่เธอคู่ควร

คุณค่าที่เธอคู่ควร

เพลงที่ได้ยิน เธอคงยังไม่ชินไม่เป็นไร
มันคือเสียงที่ซ้อนข้อความจากคนที่แสนไกล

ขอ4นาที เธอลองฟังดี ๆ แล้วจะเข้าใจ
ว่ามีคนหนึ่งคน ที่เขารักเธอ หมดหัวใจ

ทุก ๆ ท่วงในทำนอง นั้นคือคำสัญญา
จะมีเธอต่อจากนี้ แม้ว่าการเวลา
จะผ่านไปเท่าไหร่ ทุกลมหายใจยังเป็น ของเธอ
แม้ทุกท่อนที่ได้ยิน มันจะฟังง่ายดาย
แค่มีเธอในเพลงนี้ ก็มีค่ามากมาย
ไม่เคยทำให้ใคร ขอเธอตั้งใจฟังให้ดี
เพลงนี้มันควรคู่เธอ

ถ้าใครเข้ามาถาม ว่าไอ้เพลงที่ฟังนี้เป็นของใคร
ก็บอกเลยด้วยความมั่นใจ คือเพลงของเธอ

ขอ4นาที เธอลองฟังดี ๆ แล้วจะเข้าใจ
ว่ามีคนหนึ่งคน ที่เขารักเธอ หมดหัวใจ

ทุก ๆ ท่วงในทำนอง นั้นคือคำสัญญา
จะมีเธอต่อจากนี้ แม้ว่าการเวลา
จะผ่านไปเท่าไหร่ ทุกลมหายใจยังเป็น ของเธอ
แม้ทุกท่อนที่ได้ยิน มันจะฟังง่ายดาย
แค่มีเธอในเพลงนี้ ก็มีค่ามากมาย
ไม่เคยทำให้ใคร ขอเธอตั้งใจฟังให้ดี
เพลงนี้มันควรคู่เธอ

ทุก ๆ ท่วงในทำนอง นั้นคือคำสัญญา
จะมีเธอต่อจากนี้ แม้ว่าการเวลา
จะผ่านไปเท่าไหร่ ทุกลมหายใจยังเป็น ของเธอ
แม้ทุกท่อนที่ได้ยิน มันจะฟังง่ายดาย
แค่มีเธอในเพลงนี้ ก็มีค่ามากมาย
ไม่เคยทำให้ใคร ขอเธอตั้งใจฟังให้ดี
เพลงนี้มันควรคู่เธอ

เพลงนี้มันควรคู่เธอ เพลงนี้มันควรคู่เธอ

The Value You Deserve

You might not be used to the song you're hearing, that's okay.
It's a sound that carries a message from someone far away.

Give me four minutes, listen carefully, and you'll understand,
that there's a man who loves you with all his heart.

Every note in the melody is a promise,
To be with you from now on, even as time
Passes by, every breath I take is still yours.
Though every verse you hear may sound simple,
Just having you in this song is worth a lot.
I've never done this for anyone, please listen carefully,
This song is meant for you.

If anyone asks who this song you're listening to belongs to,
Just confidently tell them, it's your song.

Give me four minutes, listen carefully, and you'll understand,
that there's a man who loves you with all his heart.

Every note in the melody is a promise,
To be with you from now on, even as time
Passes by, every breath I take is still yours.
Though every verse you hear may sound simple,
Just having you in this song is worth a lot.
I've never done this for anyone, please listen carefully,
This song is meant for you.

Every note in the melody is a promise,
To be with you from now on, even as time
Passes by, every breath I take is still yours.
Though every verse you hear may sound simple,
Just having you in this song is worth a lot.
I've never done this for anyone, please listen carefully,
This song is meant for you.

This song is meant for you, this song is meant for you.