Paroles et traduction Kâzım Koyuncu - Domivamis

Domivamis

Domivamis, yokeşeps koeşapti
Xut kyoisti lazuťi şeni gopti
Va mažiruşi xolo boşi kogepti
Var içoden derdi meraği çkimi

Kamikamis jur tolepe dudgitas
Çilli muşi çkimisteri duskidas
Mşǩoinite uťaǩeťe doskidas
Var içoden derdi meraği çkimi

Domivamis, yokeşeps koeşapti
Xut kyoisti lazuťi şeni gopti
Va mažiruşi xolo boşi kogepti
Var içoden derdi meraği çkimi

Kamikamis jur tolepe dudgitas
Çilli muşi çkimisteri duskidas
Mşǩoinite uťaǩeťe doskidas
Var içoden derdi meraği çkimi

Gyai çkomit çkidi var domiskidu
A luǩmaşa toli kodomiskudu
Jur luǩmaşa para var ki dopskidu
Var içoden derdi meraği çkimi

Domivamis, yokuşis kaeşapti
Xut kyoisti lazuti şeni gopti
Var mazıruşi xolo boşi kogepti
Var içoden derdi meraği çkimi

Kamikamis jur tolepe dudgitas
Çilli muşi çkimisteri duskidas
Mşǩoinite uťaǩeťe doskidas
Var içoden derdi meraği çkimi

Gyai çkomit çkidi var domiskidu
A luǩmaşa toli kodomiskudu
Jur luǩmaşa para var ki dopskidu
Var içoden derdi meraği çkimi

Domivamis

My home, a steep climb
The sky has blessed you with blue
And has laden your skirts with wildflowers
Come in and rest your weary soul

Your sweet voice calls me like a flute
The little birds are singing your name
The dogs are barking happily
Come in and rest your weary soul

My home, a steep climb
The sky has blessed you with blue
And has laden your skirts with wildflowers
Come in and rest your weary soul

Your sweet voice calls me like a flute
The little birds are singing your name
The dogs are barking happily
Come in and rest your weary soul

I trudge up the hill to my home
My heart is heavy with sorrow
There is only one thing that can make me feel better
Come in and rest your weary soul

My home, a steep climb
The sky has blessed you with blue
And has filled your heart with joy
Come in and rest your weary soul

Your sweet voice calls me like a flute
The little birds are singing your name
The dogs are barking happily
Come in and rest your weary soul

I trudge up the hill to my home
My heart is heavy with sorrow
There is only one thing that can make me feel better
Come in and rest your weary soul