Paroles et traduction Kâzım Koyuncu - Dünyada Bir Yerdeyim

Dünyada Bir Yerdeyim

Dünyada bir yerdeyim ben
Dünyada bir yerdeyim ben
Yol kenarlarındaki su birikintilerindeyim
Yol kenarlarındaki su birikintilerindeyim
Yerim yurdum yoktur benim
Yarim yurdum yoktur benim
Sadece gökyüzüne göreyim
Sadece gökyüzüne göreyim, göreyim
Uzak yerler çeker beni
Uzak yerler çeker beni
İsterim ki gemilerle gideyim
İsterim ki gemilerle gideyim
Bu gün burda şarkılar söylerim
Ben kendime şarkılar söylerim
Ama yarın hiçbir yerdeyim
Ama yarın hiçbir yerdeyim, yerdeyim

Dünyada bir yerdeyim ben
Dünyada bir yerdeyim ben
Yol kenarlarındaki su birikintilerindeyim
Yol kenarlarındaki su birikintilerindeyim
Yerim yurdum yoktur benim
Yarim yurdum yoktur benim
Sadece gökyüzüne göreyim
Sadece gökyüzüne göreyim
Dünyada bir yerdeyim ben
Dünyada bir yerdeyim ben
Dünyada bir yerdeyim ben
Dünyada bir yerdeyim ben
Dünyada bir yerdeyim ben

Где-то в этом мире

Я где-то в этом мире,
Я где-то в этом мире,
В придорожных лужах я,
В придорожных лужах я,
Нет у меня ни дома, ни очага,
Нет у меня ни любимой, ни края,
Только небо вижу я,
Только небо вижу я, вижу я,
Далекие края манят меня,
Далекие края манят меня,
Хочу на корабле уплыть отсюда,
Хочу на корабле уплыть отсюда,
Сегодня здесь я песни пою,
Я для себя песни пою,
А завтра я буду нигде,
А завтра я буду нигде, нигде.

Я где-то в этом мире,
Я где-то в этом мире,
В придорожных лужах я,
В придорожных лужах я,
Нет у меня ни дома, ни очага,
Нет у меня ни любимой, ни края,
Только небо вижу я,
Только небо вижу я,
Я где-то в этом мире,
Я где-то в этом мире,
Я где-то в этом мире,
Я где-то в этом мире,
Я где-то в этом мире.