Paroles et traduction Kâzım Koyuncu - Gelevera Deresi

Gelevera Deresi

Koyverdun gittun beni oy
Koyverdun gittun beni
Allah'undan bulasun oy
Allah'undan bulasun

Kimse almasun seni
Kimse almasun seni
Yine bana kalasun
Kimse almasun seni oy
Kimse almasun seni
Yine bana kalasun

Sevduğum senun aşkun
Ciğerlerumi dağlar
Hiç mi düşünmedun sen
Hiç mi düşünmedun sen oy
Sevduğun böyle ağlar
Sevduğun boyle ağlar

Hiçmi düşünmedun sen
Hiçmi düşünmedun sen oy
Sevduğun boyle ağlar
Sevduğun boyle ağlar

Gelevera deresi oy
Gelevera deresi

İki dağun arasi oy
İki dağun arasi

Yuzunden silinmesun
Yuzunden silinmesun
Biçağumun yarasi
Yuzunden silinmesun oy
Yuzunden silinmesun
Biçağumun yarasi

Sevduğum senun aşkın
Ciğerlerumi dağlar
Hiç mi düşunmedun sen
Hiç mi düşunmedun sen oy
Sevduğun boyle ağlar
Sevduğun boyle ağlar

Hiç mi düşunmedun sen
Hiç mi düşunmedun sen oy
Sevduğun boyle ağlar
Sevduğun boyle ağlar

The River Gelevera

You let me go, oh
You let me go
May God punish you, oh
May God punish you

May no one take you
May no one take you
May you return to me
May no one take you, oh
May no one take you
May you return to me

My dear, your love
Burns my heart
Didn't you think for a moment
Didn't you think for a moment, oh
That your lover would cry like this
That your lover would cry like this

Didn't you think for a moment
Didn't you think for a moment, oh
That your lover would cry like this
That your lover would cry like this

The River Gelevera, oh
The River Gelevera

In between two mountains, oh
In between two mountains

May it never disappear from your face
May it never disappear from your face
The scar of my knife
May it never disappear from your face, oh
May it never disappear from your face
The scar of my knife

My dear, your love
Burns my heart
Didn't you think for a moment
Didn't you think for a moment, oh
That your lover would cry like this
That your lover would cry like this

Didn't you think for a moment
Didn't you think for a moment, oh
That your lover would cry like this
That your lover would cry like this