Paroles et traduction Kâzım Koyuncu - Gyuli Çkimi

Gyuli Çkimi

Aǯi şǩule govulur daği daği
Dido miğun guris derdi meraği
Oǩomdğulat si şekeri ma yaği
Si domḉvi do domxali gyuli çkimi

Oǩomdğulat si şekeri ma yaği
Si domḉvi do domxali gyuli çkimi

Ağne odas perde kogevoǩidi
İzmoçeten alis dologakidi
Gomǩuǯxişi mgarinis yevukidi
Si domḉvi do domxali gyuli çkimi

Gomǩuǯxişi mgarinis yevukidi
Si domḉvi do domxali gyuli çkimi

Bazi bazi gelaiti noğaşa
Vixosarťi baba sǩaniş ťǩobaşa
Gyuli çkimi si var ida başkaşa
Çkimire do giçkitas gyuli çkimi

Gyuli çkimi si var ida başkaşa
Çkimire do giçkitas gyuli çkimi

Gyuli çkimi si var ida başkaşa
Çkimire do giçkitas gyuli çkimi

Gyuli çkimi si var ida başkaşa
Çkimire do giçkitas gyuli çkimi

My Gyuli

My child goes to school on the mountains
He's looking for the beauty's mirror
He suggests the honey with oil
Drink it with the reed straw, my gyuli

He suggests the honey with oil
Drink it with the reed straw, my gyuli

The lambs' room is curtained with smoke
Her eyebrows are curved like the moon
Her neck is like the turtle dove's
Drink it with the reed straw, my gyuli

Her neck is like the turtle dove's
Drink it with the reed straw, my gyuli

You come to me once in a while
And steal my father's heart, mother's soul
My gyuli, you have another like you
I'll drink my wine and go to sleep, my gyuli

My gyuli, you have another like you
I'll drink my wine and go to sleep, my gyuli

My gyuli, you have another like you
I'll drink my wine and go to sleep, my gyuli

My gyuli, you have another like you
I'll drink my wine and go to sleep, my gyuli