Kâzım Koyuncu - Hoşça Kal - traduction des paroles en allemand

Hoşça Kal - Kâzım Koyuncutraduction en allemand




Hoşça Kal
Auf Wiedersehen
İşte gidiyorum
Da gehe ich jetzt
Bir şey demeden
Ohne ein Wort zu sagen
Arkamı dönmeden
Ohne mich umzudrehen
Şikayet etmeden
Ohne mich zu beschweren
Hiçbir şey almadan
Nichts nehmend mit mir
Bir şey vermeden
Nichts gebend zurück
Yol ayrılmış
Der Weg hat sich getrennt
Görmeden gidiyorum.
Unbesehen gehe ich.
İşte gidiyorum
Da gehe ich jetzt
Bir şey demeden
Ohne ein Wort zu sagen
Arkamı dönmeden
Ohne mich umzudrehen
Şikayet etmeden
Ohne mich zu beschweren
Hiçbir şey almadan
Nichts nehmend mit mir
Bir şey vermeden
Nichts gebend zurück
Yol ayrılmış
Der Weg hat sich getrennt
Görmeden gidiyorum.
Unbesehen gehe ich.
Ne küslük var ne pişmanlık kalbimde
Kein Groll, keine Reue in meinem Herzen
Yürüyorum sanki senin yanında
Ich gehe, als wärst du bei mir
Sesin uzaklaşır her bir adımda
Deine Stimme verblasst mit jedem Schritt
Ayak izim kalmadan gidiyorum.
Spurlos gehe ich.
Ne küslük var ne pişmanlık kalbimde
Kein Groll, keine Reue in meinem Herzen
Yürüyorum sanki senin yanında
Ich gehe, als wärst du bei mir
Sesin uzaklaşır her bir adımda
Deine Stimme verblasst mit jedem Schritt
Ayak izim kalmadan gidiyorum.
Spurlos gehe ich.
Gerdiğin tel kalbimde kırılmadı
Dein gespannter Faden in mir ist nicht zerrissen
Gönülkuşu şarkıdan yorulmadı
Die Seele-Vogel ermüdet nicht vom Singen
Bana kimse sen gibi sarılmadı
Niemand umarmte mich wie du
Işığımız sönmeden gidiyorum.
Unser Licht noch hell, ich gehe.
Gerdiğin tel kalbimde kırılmadı
Dein gespannter Faden in mir ist nicht zerrissen
Gönülkuşu şarkıdan yorulmadı
Die Seele-Vogel ermüdet nicht vom Singen
Bana kimse sen gibi sarılmadı
Niemand umarmte mich wie du
Işığımız sönmeden gidiyorum.
Unser Licht noch hell, ich gehe.





Writer(s): Barış Pirhasan, Kazım Koyuncu, Kemal Sahir Gürel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.