Paroles et traduction Kâzım Koyuncu - Hoşça Kal

Hoşça Kal

İşte gidiyorum
Bir şey demeden
Arkamı dönmeden
Şikayet etmeden

Hiçbir şey almadan
Bir şey vermeden
Yol ayrılmış
Görmeden gidiyorum.

İşte gidiyorum
Bir şey demeden
Arkamı dönmeden
Şikayet etmeden

Hiçbir şey almadan
Bir şey vermeden
Yol ayrılmış
Görmeden gidiyorum.

Ne küslük var ne pişmanlık kalbimde
Yürüyorum sanki senin yanında
Sesin uzaklaşır her bir adımda
Ayak izim kalmadan gidiyorum.

Ne küslük var ne pişmanlık kalbimde
Yürüyorum sanki senin yanında
Sesin uzaklaşır her bir adımda
Ayak izim kalmadan gidiyorum.

Gerdiğin tel kalbimde kırılmadı
Gönülkuşu şarkıdan yorulmadı
Bana kimse sen gibi sarılmadı
Işığımız sönmeden gidiyorum.

Gerdiğin tel kalbimde kırılmadı
Gönülkuşu şarkıdan yorulmadı
Bana kimse sen gibi sarılmadı
Işığımız sönmeden gidiyorum.

Farewell

Here I go
With no words
Without turning my back
Without complaining

Taking nothing
Giving nothing
Our paths have diverged
Leaving without a glance.

Here I go
With no words
Without turning my back
Without complaining

Taking nothing
Giving nothing
Our paths have diverged
Leaving without a glance.

There's no resentment, no regret in my heart
I walk as if you were beside me
Your voice fades with each step
I leave without a trace.

There's no resentment, no regret in my heart
I walk as if you were beside me
Your voice fades with each step
I leave without a trace.

The string you натянутый my heart didn't break
The bird of my heart didn't tire of the song
No one held me like you did
I leave before our light fades.

The string you натянутый my heart didn't break
The bird of my heart didn't tire of the song
No one held me like you did
I leave before our light fades.