Paroles et traduction Kâzım Koyuncu - Potpuri: Kiz Ne Ağlayasun / Oy Oy Güzelim

Potpuri: Kiz Ne Ağlayasun / Oy Oy Güzelim

Turki deyirum sana, başındaki duvağa
Turki deyirum sana, başındaki duvağa

Kiz ne ağlayisun
Kiz ne ağlayisun
Annen kesilsun sana
Baban kesilsun sana

Kiz ne ağlayisun
Kiz ne ağlayisun, oy oy
Annen kesilsun sana, oy
Baban kesilsun sana

Kiz geyin entarini, sarıl kucakla beni
Kiz geyin entarini, sarıl kucakla beni

Kiz ne ağlayisun
Kiz ne ağlayisun
Annen kesilsun sana
Baban kesilsun sana

Kiz ne ağlayisun
Kiz ne ağlayisun
Oy, oy, oy, oy, oy, oy, oy, oy

İndim dere yukarı
Aklım kaldı denize, oy
Aklım kaldı denize
Aklım kaldı denize, oy
Aklım kaldı denize

Sevduğum arkamızdan
Oy oy güzelum

Neler dediler bize, oy
Neler dediler bize
Neler dediler bize, oy
Neler dediler bize

Denizin dalgasını
Dereler savuşturur
Dereler savuşturur
Dereler savuşturur, oy
Dereler savuşturur

Ayri düştüm yarimden
Oy oy güzelum

Kim bizi kavuşturur
Kim bizi kavuşturur
Kim bizi kavuşturur, oy
Kim bizi kavuşturur

Oy gemim budanasun
Yaktın beni yanasun
Yaktın beni yanasun
Yaktın beni yanasun, oy
Yaktın beni yanasun

Bu köyün inadına
Oy oy güzelum

Alır beni gidesun
Alır beni gidesun
Alır beni gidesun, oy
Alır beni gidesun

Geliyor gemim
Duduğüni çalmadan
Duduğüni çalmadan
Duduğüni çalmadan, oy
Duduğüni çalmadan

Azraile can vermem
Azraile can vermem
Azraile can vermem
Oy oy güzelum

Sevduğumi almadan, oy
Sevduğumi almadan
Sevduğumi almadan, oy
Sevduğumi almadan

Sevduğumi almadan, oy
Sevduğumi almadan
Sevduğumi almadan, oy
Sevduğumi almadan

Sevduğumi almadan, oy
Sevduğumi almadan
Sevduğumi almadan, oy
Sevduğumi almadan

Potpourri: Girl, Why Are You Crying / Oh, Oh, My Beauty

My dear girl, I am telling you about your veil on your head
My dear girl, I am telling you about your veil on your head

Girl, why are you crying
Girl, why are you crying
May your mother be cut off from you
May your father be cut off from you

Girl, why are you crying
Girl, why are you crying, oh, oh
May your mother be cut off from you, oh
May your father be cut off from you

Girl, put on your dress, hug and cuddle me
Girl, put on your dress, hug and cuddle me

Girl, why are you crying
Girl, why are you crying
May your mother be cut off from you
May your father be cut off from you

Girl, why are you crying
Girl, why are you crying
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

I went down the stream upriver
My mind stayed at the sea, oh
My mind stayed at the sea
My mind stayed at the sea, oh
My mind stayed at the sea

My beloved is behind us
Oh, oh, my beauty

What did they say to us, oh
What did they say to us
What did they say to us, oh
What did they say to us

The waves of the sea
The streams push away
The streams push away
The streams push away, oh
The streams push away

I am separated from my beloved
Oh, oh, my beauty

Who will bring us together
Who will bring us together
Who will bring us together, oh
Who will bring us together

Oh, damn my ship
You burned me, you should burn
You burned me, you should burn
You burned me, you should burn, oh
You burned me, you should burn

In spite of this village
Oh, oh, my beauty

It will take me and go away
It will take me and go away
It will take me and go away, oh
It will take me and go away

My ship is coming
Without playing its whistle
Without playing its whistle
Without playing its whistle, oh
Without playing its whistle

I won't give my soul to Azrael
I won't give my soul to Azrael
I won't give my soul to Azrael
Oh, oh, my beauty

Without taking my beloved, oh
Without taking my beloved
Without taking my beloved, oh
Without taking my beloved

Without taking my beloved, oh
Without taking my beloved
Without taking my beloved, oh
Without taking my beloved

Without taking my beloved, oh
Without taking my beloved
Without taking my beloved, oh
Without taking my beloved