Paroles et traduction Kâzım Koyuncu - Sürgün Başlar

Sürgün Başlar

Biliyorsun kaçar için bir gün
Sürgün başlar
Yanıyorsun aşk gibi için için
Yangın başlar

Ama sormadan gitme sorular dolu
Sen dönmeden de döner samanyolu
Sessizce akar zaman
Yalnızlık gövden olur
Durmadan yoklar seni

Her soluğun deprem olur

Nerede susar kalır insan
Nerede ölür sözleriyle
Ne vakit kanar kalbin senin
Ne vakit büyür sevgiye
Sessizce akar zaman

Biliyorsun kanar için bir gün
Sürgün başlar
Yanıyorsun aşk gibi için için
Yangın başlar
Ama sormadan gitme sorular dolu
Sen dönmeden de döner samanyolu
Sessizce akar zaman
Yalnızlık gövden olur
Durmadan yoklar seni
Her soluğun deprem olur
Nerede susar kalır insan
Nerede ölür sözleriyle
Ne vakit kanar kalbin senin
Ne vakit büyür sevgiye
Nerede susar kalır insan
Nerede ölür sözleriyle
Ne vakit kanar kalbin senin
Ne vakit büyür sevgiye
Sessizce akar zaman

Exile Begins

You know you have to flee one day
Exile begins
You burn like a flame within
The fire ignites

Yet don't leave without a word, there are questions
The Milky Way will still turn without you
Time flows silently
Loneliness becomes your body
It seeks you relentlessly

Every breath becomes an earthquake

Where does a person find silence?
Where do words die?
When will your heart bleed?
When will it grow into love?
Time flows silently

You know your soul will bleed one day
Exile begins
You burn like a flame within
The fire ignites
Yet don't leave without a word, there are questions
The Milky Way will still turn without you
Time flows silently
Loneliness becomes your body
It seeks you relentlessly
Every breath becomes an earthquake
Where does a person find silence?
Where do words die?
When will your heart bleed?
When will it grow into love?
Where does a person find silence?
Where do words die?
When will your heart bleed?
When will it grow into love?
Time flows silently