Paroles et traduction en anglais Kâzım Koyuncu - Tsira

Tsira

Baǧis vordi vardi bžiri
Nana ʒira kogvale
Ǯilua moǩod va masopu
Nanaia ʒira kogvale
Ʒira, ʒira, nanaia ʒira kogvale
Ʒira, ʒira, ʒira, nanaia ʒira kogvale

Muç̌ot mapşalian teşi
Nana ʒira kogvale
Sǩan qoropak ma op̌ç̌opu
Nanaia ʒira kogvale
Ʒira, ʒira, nanaia ʒira kogvale
Nana ʒira, ʒira, nanaia ʒira kogvale

Si vardis ucguku do
Nana ʒira kogvale
Tişen goʒkvank vardişnero
Nanaia ʒira kogvale
Ʒira, ʒira, nanaia ʒira kogvale
Ʒira, ʒira, ʒira, nanaia ʒira kogvale

Ʒira, ʒira, ʒira, nanaia ʒira kogvale
Nana ʒira, ʒira, nanaia ʒira kogvale
Ʒira, ʒira, ʒira, nanaia ʒira kogvale
Ʒira, ʒira, ʒira, nanaia ʒira kogvale
Nana ʒira, ʒira, nanaia ʒira kogvale

Tsira

I gave you my pearl
My love, you have gone away
I am crying so much that my scarf is drenched
My love, you have gone away
Gone, gone, my love, you have gone away
Gone, gone, gone, my love, you have gone away

I have lost my right mind
My love, you have gone away
I cannot find my voice to sing a song
My love, you have gone away
Gone, gone, my love, you have gone away
My love, gone, gone, my love, you have gone away

If there were a way, I would come to you
My love, you have gone away
I would kiss your sweet lips
My love, you have gone away
Gone, gone, my love, you have gone away
Gone, gone, gone, my love, you have gone away

Gone, gone, gone, my love, you have gone away
My love, gone, gone, my love, you have gone away
Gone, gone, gone, my love, you have gone away
Gone, gone, gone, my love, you have gone away
My love, gone, gone, my love, you have gone away