Paroles et traduction Kaśka Sochacka feat. Vito Bambino - Boję się o Ciebie

Boję się o Ciebie

Nie boję się już spać
Samotnie w obcym mieście
I latać samolotem
Nawet kiedy trzęsie
Tsunami wysokiego na 12 pięter
I tego, że mi kiedyś przestanie tańczyć serce

Boję się o ciebie
Że cię kiedyś stracę
Nie chcę nic tu zmieniać
Nie chcę nic inaczej

Nie boję się
Gdy ciało odmawia posłuszeństwa
Planuje spalić mało
Lecz nie wiem kiedy przestać
Wprowadzam Cię na salon
By po tobie deptać
Aż mi się przypomniało, że mi nie straszne nic

Tylko boje się o ciebie
Że Cię kiedyś stracę
I kiedy o tym myślę
To robi się inaczej
Boje się o ciebie
Że Cię kiedyś stracę
Nie chce nic tu zmieniać
Nie chcę nic inaczej

Boje się o ciebie
O ciebie

J'ai peur pour toi

Je n'ai plus peur de dormir
Seule dans une ville étrangère
Et de prendre l'avion
Même quand ça secoue
Un tsunami de douze étages de haut
Et que mon cœur cesse de danser un jour

J'ai peur pour toi
Que je te perde un jour
Je ne veux rien changer ici
Je ne veux rien faire différemment

Je n'ai pas peur
Lorsque mon corps refuse d'obéir
Il prévoit de brûler un peu
Mais je ne sais pas quand arrêter
Je te présente au salon
Pour que tu marches sur moi
Jusqu'à ce que je me souvienne que rien ne me fait peur

Sauf que j'ai peur pour toi
Que je te perde un jour
Et quand j'y pense
Tout devient différent
J'ai peur pour toi
Que je te perde un jour
Je ne veux rien changer ici
Je ne veux rien faire différemment

J'ai peur pour toi
Pour toi