Paroles et traduction Kaśka Sochacka - Ciche dni

Nie dziś
Dziś nie przeproszę
Wybacz mi
Jeszcze mi głupio
Jeszcze wstyd
Nie jestem gotowa
Nie przyjdą te słowa

Znasz mnie
Chyba gdzieś głębiej muszę zejść
Cała się trzęsę, jest mi źle
Bałagan mam w głowie
Nie myślę rozsądnie

Dam znać
Kiedy już ochłonę
A ty
Wtedy chciej przyjść do mnie
Daj znać
Że już wszytko dobrze
A ja
Może zdążę zmądrzeć

Bądź tu
Dużo wymagam, ale spójrz
Mamy za sobą tyle już
Ja też się z tym męczę
Zaufaj mi jeszcze
To strach

Że przez ten upór stracę nas
I ze przestaniesz o to dbać
Za bardzo się boje
Ze wszystko odsłonię

Dam znać
Kiedy już ochłonę
A ty
Wtedy chciej przyjść do mnie
Daj znać
Że już wszytko dobrze
A ja
Może zdążę zmądrzeć

Не сегодня
Сегодня я не буду извиняться
Прости меня
Я все еще чувствую себя глупо
Еще позор
Я не готова.
Не придут эти слова

Ты знаешь меня
Думаю, мне нужно спуститься куда-нибудь глубже.
Я вся дрожу, мне плохо.
У меня в голове беспорядок.
Я не думаю разумно

Я дам знать
Когда я остыну
А ты
Тогда ты захочешь прийти ко мне
Дайте знать
Что уже все хорошо
А я
Может быть, я успею поумнеть

Будь здесь
Я много требую, но смотри
У нас столько всего позади.
Я тоже с этим спички
Поверьте мне еще
Это страх

Что из-за этого упрямства я потеряю нас
И что ты перестанешь заботиться об этом
Я слишком боюсь.
Что я все открою

Я дам знать
Когда я остыну
А ты
Тогда ты захочешь прийти ко мне
Дайте знать
Что уже все хорошо
А я
Может быть, я успею поумнеть