Paroles et traduction Kaśka Sochacka - Nie było Cię

Nie było Cię przez tyle lat
Nie czekam już
Nie wracam tam
Choć patrzę w słonce
Wiem, że jest
Nie czuje go
Nie grzeje mnie

I strach co będzie z nami też
Ulotnił się
Odpłynął gdzieś

Bo dziś już wiemy wszystko
Wszystko
Co wyszło, co nie wyszło
Nie wyszło
I nic już nie jest straszne, niestraszne
Bo nic już nie jest ważne, nie ważne

Od dawna w środku nie mam nic
Od dawna tylko skreślam dni
Tak jakbym w kółko śniła sen
Nie mogę krzyczeć ani biec

Już nie chce dużej taplać się
W tym co było dobre, a co złe

Bo dziś już wiemy wszystko
Wszystko
Co wyszło, co nie wyszło
Nie wyszło
I nic już nie jest straszne, niestraszne
Bo nic już nie jest ważne, nieważne

Тебя не было столько лет.
Я больше не жду
Я не вернусь туда
Хотя я смотрю на солнце
Я знаю, что это
Я не чувствую его
Не греет меня

И страх, что будет с нами тоже
Он улетел
Уплыл куда-то

Потому что сегодня мы уже все знаем
Угодно
Что вышло, что не получилось
Не получилось
И ничто уже не страшно, нестрашно
Потому что ничто уже не важно, не важно

У меня уже давно нет ничего внутри.
Я давно только вычеркиваю дни
Как будто мне снова и снова снится сон.
Я не могу кричать или бежать

Я больше не хочу, чтобы она плескалась.
В том, что было хорошо, а что плохо

Потому что сегодня мы уже все знаем
Угодно
Что вышло, что не получилось
Не получилось
И ничто уже не страшно, нестрашно
Потому что ничто больше не важно, неважно