Paroles et traduction Kaśka Sochacka - Porzucić

Porzucić

Chcę porzucić to miasto
Chcę porzucić to miasto

Chcę porzucić to miasto
Chcę porzucić to miasto

Czasem myślę by porzucić to miasto
Gdzie się dzieje za dużo, za szybko
I świata nie gasną
Gdzie wszyscy wstają o wiele za wcześnie
I zbyt łatwo jest mi uciec od tego kim jestem

A kiedy wracam do domu na święta
Nie wiem gdzie herbata i sól, nie pamiętam
Coraz mniej
Coraz mniej
Mniej

Chcę porzucić to miasto
Chcę porzucić to miasto

Chcę porzucić to miasto
Chcę porzucić to miasto

Czasem myślę by porzucić to miasto
Bo za dnia mnie pochłania
A w nocy nie daje mi zasnąć
Choć ciągle mnie kusi i trudno się oprzeć mam przeczucie że to romans
Nie skończy się dobrze

I kiedy patrze w te oczy zmęczone
Myślę sobie ze tęsknią za domem
Coraz mniej
Coraz mniej
Mniej

Chcę porzucić to miasto
Chcę porzucić to miasto

Chcę porzucić to miasto
Chcę porzucić to miasto

Покинуть

Хочу покинуть этот город
Хочу покинуть этот город

Хочу покинуть этот город
Хочу покинуть этот город

Иногда думаю, что покину этот город
Где слишком много всего происходит, слишком быстро
И огни мира не гаснут
Где все встают слишком рано
И мне слишком легко убежать от себя настоящей

А когда возвращаюсь домой на праздники
Не знаю, где чай и соль, не помню
Всё меньше
Всё меньше
Меньше

Хочу покинуть этот город
Хочу покинуть этот город

Хочу покинуть этот город
Хочу покинуть этот город

Иногда думаю, что покину этот город
Потому что днем он меня поглощает
А ночью не дает мне уснуть
Хотя он постоянно меня манит, и трудно устоять, у меня предчувствие, что этот роман
Плохо кончится

И когда смотрю в эти усталые глаза
Думаю, что они скучают по дому
Всё меньше
Всё меньше
Меньше

Хочу покинуть этот город
Хочу покинуть этот город

Хочу покинуть этот город
Хочу покинуть этот город