Paroles et traduction Kaśka Sochacka - Sukienka

Spójrz, mam na sobie tą czarną sukienkę
Mówiłeś, żebym wkładała ją częściej
Nie spuszczaj wzroku, w oczy patrz
Nie będzie więcej żadnych kłamstw
Tak jak gwiazda spaliłam się, zgasłam
Nie ma drugich szans

Spójrz jaką szminkę na usta nałożyłam
Dokładnie taką, jak krew w moich żyłach
Nie powiem dużo, nie martw się
Nie będę krzyczeć, niszczyć zdjęć
Tak jak gwiazda spaliłam się, zgasłam
Jest mnie teraz mniej

Masz nowy zapach na swojej koszuli
To bergamotka z dodatkiem paczuli
Wiem kto dokładnie taki ma
Na pewno to nie jestem ja
Spójrz jak gasnę, już oczy mam czarne
Nie chce mi się śmiać

Mów ile tylko chcesz
Przecież wysłucham cię
Chyba od dawna wiem
Po prostu już nie uda się
Nie zdarzy się już cud
Musisz zostawić klucz
Nic tutaj nie ma, spójrz

I jeśli kiedyś przyjdzie dzień
I przyśni ci się jakiś sen
Proszę nie dzwoń, nie próbuj
Bo właśnie wypaliłam się
Proszę nie dzwoń, nie próbuj
Bo właśnie wypaliłam się

Смотри, на мне черное платье.
Ты сказал, чтобы я надевала его почаще.
Не спускай глаз, в глаза смотри
Больше не будет лжи
Как звезда сгорела, погасла
Второго шанса нет

Посмотри, какую помаду я наложила на губы.
Точно так же, как кровь в моих жилах
Я не скажу много, не волнуйтесь
Я не буду кричать, уничтожать фотографии
Как звезда сгорела, погасла
Теперь меня меньше

У вас есть новый аромат на вашей рубашке
Это бергамот с пачули
Я знаю, кто именно такой
Я уверен, что это не я.
Смотри, Как я гасну, у меня уже глаза черные
Я не хочу смеяться.

Говори сколько хочешь
Я выслушаю тебя.
Кажется, я давно знаю
Просто больше не получится
Больше не случится чуда
Вы должны оставить ключ
Здесь ничего нет, смотри

И если когда-нибудь наступит день
И тебе приснится какой-нибудь сон.
Пожалуйста, не звоните, не пытайтесь
Потому что я только что сгорела.
Пожалуйста, не звоните, не пытайтесь
Потому что я только что сгорела.