Paroles et traduction Kaśka Sochacka - Śnie

Śnie

Mój śnie nocami gdzieś wymykasz się
Bez słowa i wiem, że ja zawiniłam też
Sama nie wiem, co w tym jest
Na co czekam, czego chcę
Gaśniesz we mnie z każdym dniem
Jestem Twoja coraz mniej

To nic
Za nami tyle gorszych dni
To nic
To może tylko jeden z nich

Mój śnie my chyba nie kochamy się
Na dobre i złe
A tu tylko tak ma sens
Znów przybyło parę lat
Coraz częściej wątpię w nas
Nie potrafię sama spać
Ty też jakoś jakoś sobie radź

Nie byleś zbyt odważny
Nie chciałeś o mnie walczyć
Marznie nie wystarczy
Jestem z nim

To nic
Za nami tyle gorszych dni
To nic
To może tylko jeden z nich

Сон

Мой сон, ночами ты куда-то ускользаешь
Без слов, и я знаю, что тоже виновата
Сама не знаю, что в этом
Чего я жду, чего хочу
Ты гаснешь во мне с каждым днем
Я твоя все меньше и меньше

Это ничего
У нас было столько худших дней
Это ничего
Это может быть всего лишь один из них

Мой сон, мы, кажется, не любим друг друга
В горе и в радости
А смысл только в этом
Снова прошло несколько лет
Все чаще я сомневаюсь в нас
Не могу спать одна
Ты тоже как-нибудь справляйся

Ты не был слишком смелым
Ты не хотел за меня бороться
Мечтать недостаточно
Я с ним

Это ничего
У нас было столько худших дней
Это ничего
Это может быть всего лишь один из них