Paroles et traduction Kbleax - wrona

wrona

I co ja tu robię a nie jestem gdzieś dalej przy tobie
I co ja tu robię bezwladnie zamknięta we własnej osobie
I czy te 4 ściany dadzą mi to czego nie dał mi nikt
W sumie nie wiem jak to widzę dziś siedząc w celi mej no breaks

I na te dalekie wyspy gdzieś cie wywialo weź mi to powiedz
Czy tamten ocean był lepszy niż ten który miałas za rogiem
Te fale towarzyszą mi do dziś ciężko tu o piękny
Ogień i bawię się w to życie z nim ale trochę niepewne

W moim sercu płonie bezustannie wieczny ogień wszystko na swej drodze
Trawi nie da się go obejść on jest moim bogiem bezlitosny
Wieczny ogień patrzy mi na dłonie nie pozwoli nigdy odejść

Ona wreszcie pyta czemu to bolesne czemu tak trudno jest
Nabierać jej powietrze czy te hotelowe drzwi okażą się bezpieczne
Wisza mi jak smog ciemne chmury nad głową nie powie tego wprost
Bo ona chyba lubi to nieznajomy nagle chwyta ja za rękę uciekają

Gdzieś chociaż ona tego nie chce czy
Te hotelowe drzwi okażą się bezpieczne
Bo wisza mi jak smog ciemne chmury nad
Głową nie powie tego wprost bo ona chyba lubi to

W moim sercu płonie bezustannie wieczny ogień wszystko na swej drodze
Trawi nie da się go obejść on jest moim bogiem bezlitosny
Wieczny ogień patrzy mi na dłonie nie pozwoli nigdy odejść

Crow

What am I doing here instead of being somewhere further away with you
What am I doing here, helplessly imprisoned in my own self
Will these 4 walls give me what nobody else has?
I don't really know how I see it today, sitting in my cell, no breaks

And to those distant islands where you were blown away, tell me
Was that ocean better than the one you had around the corner?
Those waves still haunt me today, it's hard to find beautiful
Fire, and I play with this life with it, but it's a bit uncertain

In my heart burns an eternal fire that consumes everything in its path
Relentless, it cannot be avoided, it is my merciless god
The eternal fire watches my hands, it will never let me go

She finally asks why it's so painful, why it's so hard
To take her breath, will those hotel doors prove safe
Dark clouds hang over my head like smog, she won't say it directly
Because she probably likes it, suddenly a stranger grabs her hand and they run away

Somewhere, although she doesn't want it, or
Will those hotel doors prove safe?
Because dark clouds hang over my head like smog
She won't say it directly because she probably likes it

In my heart burns an eternal fire that consumes everything in its path
Relentless, it cannot be avoided, it is my merciless god
The eternal fire watches my hands, it will never let me go