Paroles et traduction KDVSGOLIATH - PINK.

PINK.

I been feeling feeling down
Get back up they want my smile
Find my worth then take my crown
See me light up want my

Hate me winning want my place
Want me glad that's not the case
I see smiles they all just fake
I need help whos come to save

I been going round in circles, they don't understand me
Wanna feel their love but changing faces make me sad
I help them when i can
But they don't give a damn
My words just make them mad
It's so sad lost what we had

(Just because i had courage
A seed i gave it nourishment
But they still want to say i'm changing)

I'm still the same person
Days past they corrode
I don't think it's working
All your ways exposed
I don't wanna leave you, you're forcing me for real
You hate me won't let up, so tell me what's the deal

I been feeling feeling down
Get back up they want my smile
Find my worth then take my crown
See me light up want my

Hate me winning want my place
Want me glad that's not the case
I see smiles they all just fake
I need help whos come to save

I been going round in circles, they don't understand me
Wanna feel their love but changing faces make me sad
I help them when i can
But they don't give a damn
My words just make them mad
It's so sad lost what we had

(Coulda just sent me a message
Coulda just told me the problem)

ROSE.

Je me sens vraiment mal
Relève-toi, ils veulent mon sourire
Trouve ma valeur, puis prends ma couronne
Vois-moi m'illuminer, ils veulent mon

Ils me détestent en train de gagner, ils veulent ma place
Ils veulent que je sois content, ce n'est pas le cas
Je vois des sourires, ils sont tous faux
J'ai besoin d'aide, qui viendra me sauver

Je tourne en rond, ils ne me comprennent pas
J'ai envie de sentir leur amour, mais les visages changeants me rendent triste
Je les aide quand je peux
Mais ils s'en fichent
Mes mots les mettent juste en colère
C'est tellement triste, ce que nous avions perdu

(Parce que j'ai eu du courage
Une graine que j'ai nourrie
Mais ils veulent toujours dire que je change)

Je suis toujours la même personne
Les jours passent, ils corrodent
Je ne pense pas que ça marche
Tous vos chemins sont exposés
Je ne veux pas te quitter, tu me forces vraiment
Tu me détestes, tu ne lâches pas, alors dis-moi quel est le problème

Je me sens vraiment mal
Relève-toi, ils veulent mon sourire
Trouve ma valeur, puis prends ma couronne
Vois-moi m'illuminer, ils veulent mon

Ils me détestent en train de gagner, ils veulent ma place
Ils veulent que je sois content, ce n'est pas le cas
Je vois des sourires, ils sont tous faux
J'ai besoin d'aide, qui viendra me sauver

Je tourne en rond, ils ne me comprennent pas
J'ai envie de sentir leur amour, mais les visages changeants me rendent triste
Je les aide quand je peux
Mais ils s'en fichent
Mes mots les mettent juste en colère
C'est tellement triste, ce que nous avions perdu

(Tu aurais pu juste m'envoyer un message
Tu aurais pu juste me dire le problème)