Paroles et traduction Ke$ha - C U Next Tuesday

I was looking lost, it was cold outside
The whiskey rock's how you caught my eye
My red lips painted, dressed up in black
I needed something to bring me back
You knew the play and we danced all night
But something wasn't right

So I'll see you next Tuesday
If I ever get desperate or I'm so beyond faded
Just said I'll see you next Tuesday
Kinda nice out this morning
I won't sit around waiting
And I'm not just being cold
I'm just watching you pretend like your heart is on your sleeve
When I know you have a girlfriend
I'll see you next Tuesday; oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh

You don't call, and you won't admit (won't admit)
The lies you spin for your power trip
And I just can't take you seriously
When all you send is a text to me
So I'll be gone when the morning comes
Let's not pretend it's love

So I'll see you next Tuesday
If I ever get desperate or I'm so beyond faded
Just said I'll see you next Tuesday
Kinda nice out this morning
I won't sit around waiting
And I'm not just being cold
I'm just watching you pretend like your heart is on your sleeve
When I know you have a girlfriend
I'll see you next Tuesday; oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh

I don't want anything from this, I got your number
Don't call me I'll call you if I need a hit, oh
I don't need no drama from this, I know you got your girl
And I don't need a dude on my shit, no

So I'll see you next Tuesday
(See you next Tuesday)
I'll see you next Tuesday, oh

So I'll see you next Tuesday
If I ever get desperate or I'm so beyond faded
Just said I'll see you next Tuesday
Kinda nice out this morning
I won't sit around waiting
And I'm not just being cold
I'm just watching you pretend like your heart is on your sleeve
When I know you have a girlfriend
I'll see you next Tuesday; oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh

Oh-oh (Tuesday)
So I'll see you next Tuesday
(I'll see you next Tuesday)
So I'll see you next Tuesday
I'll see you next Tuesday
Ah-oh, ah-oh-oh
So I'll see you next

Я выглядел потерянным, на улице было холодно.
Виски рок вот как ты привлекла мое внимание
Мои красные губы накрашены, одеты в Черное.
Мне нужно было что-то, чтобы вернуться.
Ты знала пьесу, и мы танцевали всю ночь,
но что-то было не так.

Так что увидимся в следующий вторник.
Если я когда-нибудь впаду в отчаяние или я настолько выцвету ...
Просто сказал Увидимся в следующий вторник
Довольно мило сегодня утром
Я не буду сидеть и ждать.
И я не просто мерзну.
Я просто смотрю, как ты притворяешься, будто у тебя сердце нараспашку.
Когда я узнаю,
что у тебя есть девушка, мы увидимся в следующий вторник.
О-о, о-о

Ты не звонишь и не признаешься (не признаешься).
Ложь, которую ты плетешь для своего путешествия во власть.
И я просто не могу воспринимать тебя всерьез.
Когда все, что ты посылаешь, - это сообщение мне.
Так что я уйду, когда наступит утро.
Давай не будем притворяться, что это любовь.

Так что увидимся в следующий вторник.
Если я когда-нибудь впаду в отчаяние или я настолько выцвету ...
Просто сказал Увидимся в следующий вторник
Довольно мило сегодня утром
Я не буду сидеть и ждать.
И я не просто мерзну.
Я просто смотрю, как ты притворяешься, будто у тебя сердце нараспашку.
Когда я узнаю,
что у тебя есть девушка, мы увидимся в следующий вторник.
О-о, о-о

Мне ничего от этого не нужно, у меня есть твой номер.
Не звони мне, я позвоню тебе, если мне понадобится удар, о
Мне не нужна драма из-за этого, я знаю, что у тебя есть твоя девушка.
И мне не нужен чувак на моем дерьме, нет

Так что увидимся в следующий вторник.
(Увидимся в следующий вторник)
Увидимся в следующий вторник.

Так что увидимся в следующий вторник.
Если я когда-нибудь впаду в отчаяние или я настолько выцвету ...
Просто сказал Увидимся в следующий вторник
Довольно мило сегодня утром
Я не буду сидеть и ждать.
И я не просто мерзну.
Я просто смотрю, как ты притворяешься, будто у тебя сердце нараспашку.
Когда я узнаю,
что у тебя есть девушка, мы увидимся в следующий вторник.
О-о, о-о

О-о-о (вторник)
Так что увидимся в следующий вторник.
(Увидимся в следующий вторник)
Так что увидимся в следующий вторник.
Увидимся в следующий вторник.
А-о, а-о-о
Так что увидимся в следующий раз