Living In My Head - Kesha traduction en allemand

Living In My Head

Mm, mm
Living in my head (mm, mm)
Living in my head (mm, mm)
Living in my head (mm, mm)

Ooh, I don't wanna be here anymore
Stuck inside my head here anymore
Stuck inside my head here anymore

Mm, I don't wanna be scared anymore
So scared of myself here, anymore
Scared of everyone else, anymore

Get me outta my head (mm)
Get outta my head (mm)
Outta my head (mm)
Outta my head (mm)

When's it gonna end? (Mm)
When's it gonna end? (Outta my head, mm)
When's it gonna end? (Outta my head)
Mm

Oh, I don't wanna be here anymore (mm, mm)
Sick of all the chaos anymore (mm)
Crawlin' out my skin here on the floor (mm)

Mm, I'm so sick of myself, you don't know (mm)
I don't wanna be here all alone (mm)
I don't wanna do this on my own (mm)

Get me outta my head (mm)
Outta my head (mm)
Outta my head (mm)
Outta my head (mm)

When's it gonna end? (Mm)
When's it gonna end? (Mm)
When's it gonna end? (So fuckin' exhausting)
Mm

I'm so fuckin' insecure, I just can't stand it
God, I hate myself
Sometimes I can't get out my head
Sometimes I can't get out my head

I'm so fuckin', mm, I just can't stand it
God, I hate myself
Got to stop comparing
Oh, when's this gonna end?

Living in my head (mm)
Living in my head (mm)
So fuckin' exhausting (living in my head)
Mm, mm

Oh, when's it gonna end? (Hey, mm)
When's it gonna end? (Get out of my head, mm, come on now)
So fuckin' exhausting (I want you outta my head, mm)
Out of my head (mm)

When's it gonna end? (Mm, I'm so fuckin' immature)
When's it gonna end? (Mm, I just can't stand it, God I hate myself)
When's it gonna end? (Mm, sometimes) God, it's so annoying
Mm

Gefangen in meinem Kopf

Mm, mm
Gefangen in meinem Kopf (mm, mm)
Gefangen in meinem Kopf (mm, mm)
Gefangen in meinem Kopf (mm, mm)

Ooh, ich will hier nicht mehr sein
Gefangen in meinem Kopf, hier nicht mehr
Gefangen in meinem Kopf, hier nicht mehr

Mm, ich will keine Angst mehr haben
So viel Angst vor mir selbst, hier nicht mehr
Angst vor allen anderen, nicht mehr

Hol mich raus aus meinem Kopf (mm)
Raus aus meinem Kopf (mm)
Raus aus meinem Kopf (mm)
Raus aus meinem Kopf (mm)

Wann wird es enden? (Mm)
Wann wird es enden? (Raus aus meinem Kopf, mm)
Wann wird es enden? (Raus aus meinem Kopf)
Mm

Oh, ich will hier nicht mehr sein (mm, mm)
Habe das ganze Chaos satt, nicht mehr (mm)
Krieche hier auf dem Boden aus meiner Haut (mm)

Mm, ich habe mich selbst so satt, du weißt es nicht (mm)
Ich will hier nicht ganz allein sein (mm)
Ich will das nicht alleine durchstehen (mm)

Hol mich raus aus meinem Kopf (mm)
Raus aus meinem Kopf (mm)
Raus aus meinem Kopf (mm)
Raus aus meinem Kopf (mm)

Wann wird es enden? (Mm)
Wann wird es enden? (Mm)
Wann wird es enden? (So verdammt anstrengend)
Mm

Ich bin so verdammt unsicher, ich kann es einfach nicht ertragen
Gott, ich hasse mich selbst
Manchmal komme ich nicht aus meinem Kopf heraus
Manchmal komme ich nicht aus meinem Kopf heraus

Ich bin so verdammt, mm, ich kann es einfach nicht ertragen
Gott, ich hasse mich selbst, mein Lieber.
Muss aufhören, mich zu vergleichen
Oh, wann wird das enden?

Gefangen in meinem Kopf (mm)
Gefangen in meinem Kopf (mm)
So verdammt anstrengend (Gefangen in meinem Kopf)
Mm, mm

Oh, wann wird es enden? (Hey, mm)
Wann wird es enden? (Geh raus aus meinem Kopf, mm, komm schon)
So verdammt anstrengend (Ich will dich raus aus meinem Kopf, mm)
Raus aus meinem Kopf (mm)

Wann wird es enden? (Mm, ich bin so verdammt unreif)
Wann wird es enden? (Mm, ich kann es einfach nicht ertragen, Gott, ich hasse mich selbst)
Wann wird es enden? (Mm, manchmal) Gott, es ist so nervig
Mm