Hate Me Harder - Kesha traduction en allemand

Hate Me Harder

Oh-oh-mm-mmh, mmh

Congratulations
You caught me doing some dumb shit again
That's what I do
Yeah, that's what I do

I graduated
From caring about your opinions
Tell you the truth, babe
I'll never know that you existed

You're saying that I'm over, you say I'm a has-been
You say I look older, nobody was asking
Luckily, the joke's on you
I got nothing left to prove

So if hating me helps you love yourself
Do your worst, baby, gimme hell
Hate me harder, hate me harder
There's nothing left that I haven't heard
And I can take it, so make it hurt
Hate me harder, hate me harder

Isn't it funny
You're spending all that time and energy
Wasted on me?
It's so flattering

You say I look like I just crawled out of a trash can
You say I'm obnoxious, nobody was asking
Luckily, the joke's on you
I got nothing left to prove

So if hating me helps you love yourself
And do your worst, baby, gimme hell
Hate me harder, hate me harder
There's nothing left that I haven't heard
And I can take it, so make it hurt
Hate me harder, hate me harder

Again and again and again and again, I'll keep saying it over again
Been there, I've done it, I've lived it, I've fucked it, I'd do it all over again
I'll take it, I'll take it, I'll take it, I'll take it, I already know that I can
Already know I can

Hate me, hate me or you love me
It's really all about you, it's really not about me
Hate me, hate me or you love me
You just keep on talking, talking all about me

Hasse Mich Mehr

Oh-oh-mm-mmh, mmh

Gratulation
Du hast mich erwischt, wie ich wieder irgendeinen Blödsinn mache
Das ist, was ich tue
Ja, das ist, was ich tue

Ich habe meinen Abschluss gemacht
Darin, mir über deine Meinungen Gedanken zu machen
Um ehrlich zu sein, Schatz
Ich werde nie erfahren, dass du existiert hast

Du sagst, ich bin am Ende, du sagst, ich bin eine Gewesene
Du sagst, ich sehe älter aus, niemand hat gefragt
Zum Glück geht der Witz auf deine Kosten
Ich habe nichts mehr zu beweisen

Also, wenn es dir hilft, dich selbst zu lieben, wenn du mich hasst
Gib dein Schlimmstes, Baby, gib mir die Hölle
Hasse mich mehr, hasse mich mehr
Es gibt nichts mehr, was ich nicht gehört habe
Und ich kann es ertragen, also lass es weh tun
Hasse mich mehr, hasse mich mehr

Ist es nicht lustig?
Du verschwendest all diese Zeit und Energie
An mich?
Es ist so schmeichelhaft

Du sagst, ich sehe aus, als wäre ich gerade aus einem Mülleimer gekrochen
Du sagst, ich bin unausstehlich, niemand hat gefragt
Zum Glück geht der Witz auf deine Kosten
Ich habe nichts mehr zu beweisen

Also, wenn es dir hilft, dich selbst zu lieben, wenn du mich hasst
Und gib dein Schlimmstes, Baby, gib mir die Hölle
Hasse mich mehr, hasse mich mehr
Es gibt nichts mehr, was ich nicht gehört habe
Und ich kann es ertragen, also lass es weh tun
Hasse mich mehr, hasse mich mehr

Immer und immer und immer wieder, ich werde es immer wieder sagen
Ich war da, ich habe es getan, ich habe es gelebt, ich habe es vermasselt, ich würde alles wieder tun
Ich nehme es, ich nehme es, ich nehme es, ich nehme es, ich weiß bereits, dass ich es kann
Ich weiß bereits, dass ich es kann

Hasse mich, hasse mich oder liebe mich
Es geht wirklich nur um dich, es geht wirklich nicht um mich
Hasse mich, hasse mich oder liebe mich
Du redest einfach weiter, redest die ganze Zeit über mich