Paroles et traduction Kesha - Happy

Happy

And sometimes you think you're doing the magic
And sometimes you realize the magic is doing you
And this was one of those moments

What if none of this happened?
It's nothing like I imagined it
What if I wasn't this strong?
Mmm-hmm, mhm

What if it all just went different?
So many times I wish I woulda just listened
I wasn't ready for it all

There's so many things I'd change, but I can't
There's so many things I said that I wish I left unsaid
Time's passin' me by
Gotta just laugh so I don't cry

Oh, if you asked me then where I wanted to be
It'd look something like this, livin' out my wildest of dreams
But life sometimes ain't always what it seems
But if you ask me now, all I've wanted to be
Is happy

Hmm-hmm

I remember when I was little
Before I knew that anyone could be evil
These egos, some people
Playin' with my innocence like at a casino

But I refuse to be jaded (oh)
Still paintin' rainbows all over my face, oh
I've gotten used to the fall
Fall

There's so many things I'd change, but I can't
There's so many things I said that I wish I left unsaid
Time's passin' me by
Gotta just laugh so I don't die

But if you asked me then where I wanted to be
It'd look something like this, living out my wildest of dreams
But life ain't always what it seems
Now lies got me falling to my knees

But if you asked me now, all I've wanted to be
Ah-oh, ah-oh, ah-oh, ah-oh
Ooh

If you'd ask me now (ah-oh-ah)
If you'd ask me now
If you'd ask me now (ah-oh-ah)
If you'd ask me now

If you'd ask me then (ah-oh-ah, if you'd ask me then)
If you'd ask me then (if you'd ask me then)
If you'd ask me then (ah-oh-ah, if you'd ask me then)
If you'd ask me now (if you'd ask me now)

Счастлива

И иногда ты думаешь, что это ты творишь магию,
а иногда понимаешь, что это магия творит тебя.
И это был как раз тот самый случай.

Что, если бы ничего этого не случилось?
Всё совсем не так, как я представляла.
Что, если бы я не была такой сильной?
М-м-м, м-м.

Что, если бы всё пошло по-другому?
Сколько раз я хотела бы просто прислушаться...
Я была не готова ко всему этому.

Так много всего я бы поменяла, но не могу.
Столько всего я сказала, что лучше бы оставила при себе.
Время уходит.
Остаётся только смеяться, чтобы не плакать.

О, если бы ты спросил меня тогда, где бы я хотела быть,
это выглядело бы как-то так: я живу своей самой смелой мечтой.
Но жизнь порой не всегда такая, какой кажется.
Но если ты спросишь меня сейчас, всё, чего я хотела,
это быть счастливой.

М-м-м.

Я помню, как была маленькой,
ещё не знала, что люди бывают злыми.
Эти эго, эти люди...
Играют с моей невинностью, как в казино.

Но я отказываюсь разочаровываться (о).
Всё ещё рисую радуги на своём лице, о.
Я привыкла падать.
Падать.

Так много всего я бы поменяла, но не могу.
Столько всего я сказала, что лучше бы оставила при себе.
Время уходит.
Остаётся только смеяться, чтобы не умереть.

Но если бы ты спросил меня тогда, где бы я хотела быть,
это выглядело бы как-то так: я живу своей самой смелой мечтой.
Но жизнь не всегда такая, какой кажется.
Теперь ложь заставляет меня падать на колени.

Но если ты спросишь меня сейчас, всё, чего я хотела,
А-а-а, а-а-а, а-а-а, а-а-а.
О-у.

Если бы ты спросил меня сейчас (а-а-а).
Если бы ты спросил меня сейчас.
Если бы ты спросил меня сейчас (а-а-а).
Если бы ты спросил меня сейчас.

Если бы ты спросил меня тогда (а-а-а, если бы ты спросил меня тогда).
Если бы ты спросил меня тогда (если бы ты спросил меня тогда).
Если бы ты спросил меня тогда (а-а-а, если бы ты спросил меня тогда).
Если бы ты спросил меня сейчас (если бы ты спросил меня сейчас).