Paroles et traduction Kesha - Only Love Can Save Us Now

Only Love Can Save Us Now

Tell a bitch I can't jump this, Evel Knievel
I'm 'bout to run you down the church and the steeple
Been baptized in Hollywood, in the Cathedral
The power of Christ compels me, I'm a demon, uh

Keep singin', "Hallelujah," nothin' can save us
Goddamn perfection in His image, He made us
Yeah, Jesus, take the wheel, I'm goin' through phases, uh
The bitch I was, she dead, her grave desecrated

Only love can save us now
Only love can save us now
Only (oh, Lord) love (save me)
Can save us now (oh, please God, I need Your love now)
Only (oh, Lord) love (save me)
Can save us now (please God, I need Your love now)

The resurrection's here, can you believe it?
I'm 'bout to blow your fuckin' head through the ceilin'
I'm gettin' sued because my mom has been tweetin'
Don't fuckin' tell me that I'm dealin' with reason

Yeah, I'm possessive, maybe I'm possessed, bitch
Fuck yeah, I'm selfish, shut up, eat Your breakfast
I would kill for secrets, all of mine been leakin'
I don't got no shame left, baby, that's my freedom

Only love can save us now
Only love can save us now (get the holy water)
Only (oh, Lord) love (save me)
Can save us now (oh, please God, I need Your love now)
Only (oh, Lord) love (save me)
Can save us now (please God, I need Your love now)

Only (oh, Lord) love (oh, Lord)
Can save us now (save us, we need Your love now)
Only (oh, Lord) love (save me)
Can save us now (oh, please God, we need Your love now)

Only love (yeah, I'm possessive, maybe I'm possessed, bitch)
Can save us now (fuck yeah, I'm selfish, shut up, eat Your breakfast)
Only love (I would kill for secrets, all of mine been leakin')
Can save us now (I don't got no shame left, baby, that's my freedom)

Только любовь может спасти нас сейчас

Скажи этой сучке, что мне это не по зубам, я же не Эвел Книвел,
Я собираюсь сбить тебя с ног, как церковный шпиль.
Я была крещена в Голливуде, в самом настоящем соборе,
Сила Христа повелевает мной, я – демон, ух.

Продолжай петь «Аллилуйя», ничто не спасет нас.
Проклятая совесть, создал нас по своему образу и подобию.
Да, Иисус, возьми штурвал, я прохожу через испытания, ух.
Та сука, которой я была, мертва, ее могила осквернена.

Только любовь может спасти нас сейчас.
Только любовь может спасти нас сейчас.
Только (о, Господи) любовь (спаси меня)
Может спасти нас сейчас (о, молю, Боже, мне нужна твоя любовь сейчас).
Только (о, Господи) любовь (спаси меня)
Может спасти нас сейчас (молю, Боже, мне нужна твоя любовь сейчас).

Воскресение здесь, ты можешь в это поверить?
Я сейчас снесу тебе, твою мать, голову до потолка.
Меня хотят засудить из-за того, что моя мама пишет в Твиттере.
Только не говори мне, что я должна быть благоразумнее.

Да, я собственница, может быть, я одержима, сукин сын.
Черт возьми, да, я эгоистка, заткнись и ешь свой завтрак.
Я бы убила ради секретов, все мои уже просочились наружу.
У меня не осталось стыда, детка, в этом моя свобода.

Только любовь может спасти нас сейчас.
Только любовь может спасти нас сейчас (несите святую воду).
Только (о, Господи) любовь (спаси меня)
Может спасти нас сейчас (о, молю, Боже, мне нужна твоя любовь сейчас).
Только (о, Господи) любовь (спаси меня)
Может спасти нас сейчас (молю, Боже, мне нужна твоя любовь сейчас).

Только (о, Господи) любовь (о, Господи)
Может спасти нас сейчас (спаси нас, нам нужна твоя любовь сейчас).
Только (о, Господи) любовь (спаси меня)
Может спасти нас сейчас (о, молю, Боже, нам нужна твоя любовь сейчас).

Только любовь (да, я собственница, может быть, я одержима, сукин сын)
Может спасти нас сейчас (черт возьми, да, я эгоистка, заткнись и ешь свой завтрак).
Только любовь (я бы убила ради секретов, все мои уже просочились наружу).
Может спасти нас сейчас (у меня не осталось стыда, детка, в этом моя свобода).