Paroles et traduction Ke$ha - Your Love Is My Drug (Dave Aude Club Mix)

Maybe I need some rehab
Or maybe just need some sleep
I got a sick obsession
I'm seeing it in my dreams
I'm looking down every alley
I'm making those desperate calls
I'm staying up all night hoping
Hit my head against the wall
What you got, boy, is hard to find
I think about it all the time
I'm all strung out, my heart is fried
I just can't get you off my mind
Because your love, your love
Your love is my drug
Your love, your love, your love
I said your love, your love
Your love is my drug
Your love, your love, your love
Won't listen to any advice
Mom's telling me I should think twice
But love to my own devices
I'm addicted, it's a crisis
My friends think I've gone crazy
My judgment's getting kinda hazy
My esteem is gonna be affected
If I keep it up like a lovesick crack-head
What you got boy is hard to find
I think about it all the time
(All the time)
I'm all strung out, my heart is fried
I just can't get you off my mind
Because your love, your love
Your love is my drug
Your love, your love, your love
I said your love, your love
Your love is my drug
Your love, your love, your love
I don't care what people say
The rush is worth the price I pay
I get so high when you're with me
But crash and crave you when you leave
So I got a question:
Do you wanna have a slumber party in my basement?
Do I make your heart beat like an 808 drum?
Is my love, huh your drug?
Your drug, huh your drug
Huh your drug, is my love your drug?
Because your love, your love
Your love is my drug
Your love, your love, your love
I said your love, your love
Your love is my drug
Your love, your love, your love
Because your love, your love
Your love is my drug
Your love, your love, your love
I said your love, your love
Your love is my drug
Your love, your love, your love
Hey! Hey!
So...
Your love, your love
Your love, your love...
...is my drug
I like your beard

Может, мне нужна реабилитация?
Или, может быть, просто нужно немного поспать.
У меня больная одержимость.
Я вижу это в своих снах.
Я смотрю на каждый переулок.
Я делаю эти отчаянные звонки.
Я не сплю всю ночь, надеясь.
Ударилась головой о стену.
То, что у тебя есть, парень, трудно найти,
я думаю об этом все время.
Я вся измотана, мое сердце поджарилось.
Я просто не могу выкинуть тебя из головы.
Потому что твоя любовь, твоя любовь ...
Твоя любовь-мой наркотик.
Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь.
Я сказал: "любовь твоя, любовь твоя".
Твоя любовь-мой наркотик.
Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь.
Не буду слушать никаких советов.
Мама говорит мне, что я должен подумать дважды.
Но любовь к моим собственным устройствам.
Я зависим, это кризис.
Мои друзья думают, что я сошел с ума.
Мои суждения немного туманны.
Мое уважение пострадает.
Если я буду продолжать, как влюбленная башка.
То, что у тебя есть, парень, трудно найти,
я думаю об этом все время.
(Постоянно)
Я вся измотана, мое сердце поджарилось.
Я просто не могу выкинуть тебя из головы.
Потому что твоя любовь, твоя любовь ...
Твоя любовь-мой наркотик.
Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь.
Я сказал: "любовь твоя, любовь твоя".
Твоя любовь-мой наркотик.
Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь.
Мне все равно, что говорят люди.
Спешка стоит того, что я плачу.
Я так кайфую, когда ты со мной.
Но потерпеть крах и жаждать тебя, когда ты уйдешь.
Поэтому у меня вопрос:
Хочешь устроить ночную вечеринку в моем подвале?
Я заставляю твое сердце биться, как барабан 808?
Это моя любовь, а твой наркотик?
Твой наркотик, твой наркотик.
Ха, твой наркотик, моя любовь-твой наркотик?
Потому что твоя любовь, твоя любовь ...
Твоя любовь-мой наркотик.
Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь.
Я сказал: "любовь твоя, любовь твоя".
Твоя любовь-мой наркотик.
Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь.
Потому что твоя любовь, твоя любовь ...
Твоя любовь-мой наркотик.
Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь.
Я сказал: "любовь твоя, любовь твоя".
Твоя любовь-мой наркотик.
Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь.
Эй!Эй!
Так что...
Твоя любовь, твоя любовь ...
Твоя любовь, твоя любовь...
... это мой наркотик.
Мне нравится твоя борода.