KeBlack feat. Niska - Walou - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction KeBlack feat. Niska - Walou




Walou
Walou
Lui il dit qu′il est riche
He says he's rich
(Et qu'il a du papier)
(And that he has money)
Elle elle dit qu′elle est riche
She says she's rich
(Et qu'elle a du zéyo)
(And that she has money)
Lui il dit qu'il est riche, mama
He says he's rich, mama
Elle elle dit qu′elle est riche
She says she's rich
Mais enfaîte t′as walou
But in fact you have nothing
(T'as même pas un euro)
(You don't even have a euro)
Hein wallaï t′as walou
I swear you have nothing
(Allez casse toi d'ici)
(Get out of here)
T′as walou
You have nothing
(T'as même pas un euro)
(You don't even have a euro)
Wallaï t′as walou
I swear you have nothing
(Allez casse toi d'ici)
(Get out of here)
On les connait eux
We know them
Fausse paire de Louis Vuitton
Fake pair of Louis Vuitton
On les connait elle n'est c′pas
We know them she's not
Fausse paire de Louboutin
Fake pair of Louboutin
Et toute la soirée à faloter
And all night long to brag
Avec l′argent que t'as carotté
With the money you caroted
Elle pour XX
She for XX
Elle joue sur ses talents
She plays on her talents
Lui c′est sur qu'il allonge
He's sure to stretch
Elle s′émousse sur ses talons
She's getting blunt on her heels
Puis XX vont s'en aller
Then XX will go away
A la fin ça fait ratatala
In the end it's a ratatala
Rentre sur la piste elle sera ta douille
Go back on the track she'll be your bullet
Il veut la XX mais déchire sa fausse plure de Versace
He wants the XX but tears his fake Versace plug
Lui il dit qu′il est riche
He says he's rich
(Et qu'il a du papier)
(And that he has money)
Elle elle dit qu'elle est riche
She says she's rich
(Et qu′elle a du zéyo)
(And that she has money)
Lui il dit qu′il est riche, mama
He says he's rich, mama
Elle elle dit qu'elle est riche
She says she's rich
Mais enfaîte t′as walou
But in fact you have nothing
(T'as même pas un euro)
(You don't even have a euro)
Hein wallaï t′as walou
I swear you have nothing
(Allez casse toi d'ici)
(Get out of here)
T′as walou
You have nothing
(T'as même pas un euro)
(You don't even have a euro)
Wallaï t'as walou
I swear you have nothing
(Allez casse toi d′ici)
(Get out of here)
Matuidi, Matuidi charo
Matuidi, Matuidi expensive
Matuidi, Matuidi, Matuidi charo
Matuidi, Matuidi, Matuidi expensive
Tu veux la bagarre tu finis K.O
You want a fight you end up K.O
J′connais XX
I know XX
J'suis dans l′bail, j'me taille à Havana
I'm in the bail, I'm going to Havana
J′suis dans le gamos j'vais pécho ma nana
I'm in the gamos I'm going to get my chick
Bendo na bendo, t′en a des tonnes
Bendo na bendo, you have tons of them
Elle avait son djo la Hanna Montana
She had her djo the Hanna Montana
Il a joué le fou on a gonflé le type
He played the madman we pumped the guy up
Mauvaise, mauvaise équipe
Bad, bad team
Il a joué le fou on a gonflé le type
He played the madman we pumped the guy up
Mauvaise, mauvaise équipe
Bad, bad team
On veut que le bénéfice
We want the profit
J'suis dans le bendo, j'dois compter le frique
I'm in the bendo, I have to count the money
XX je viens d′Afrique, bendo
XX I come from Africa, bendo
Pas question de polémiquer
No polemics
Lui il dit qu′il est riche
He says he's rich
(Et qu'il a du papier)
(And that he has money)
Elle elle dit qu′elle est riche
She says she's rich
(Et qu'elle a du zéyo)
(And that she has money)
Lui il dit qu′il est riche, mama
He says he's rich, mama
Elle elle dit qu'elle est riche
She says she's rich
Mais enfaîte t′as walou
But in fact you have nothing
(T'as même pas un euro)
(You don't even have a euro)
Hein wallaï t'as walou
I swear you have nothing
(Allez casse toi d′ici)
(Get out of here)
T′as walou
You have nothing
(T'as même pas un euro)
(You don't even have a euro)
Wallaï t′as walou
I swear you have nothing
(Allez casse toi d'ici)
(Get out of here)
T′as pas un rond dans les poches
You don't have a penny in your pocket
Empreinte ton argent chez la mama
Borrow money from your mama
Va voler l'argent de tes proches
Go steal money from your family
Pour aller bomber devant les nanas
To go and bomb in front of the girls
T′as les poches vides
You have empty pockets
Mais tu fais crari
But you're bragging
T'as les poches vides j'ai dis mais tu fais crari
You have empty pockets I said but you're bragging
Lui il dit qu′il est riche
He says he's rich
(Et qu′il a du papier)
(And that he has money)
Elle elle dit qu'elle est riche
She says she's rich
(Et qu′elle a du zéyo)
(And that she has money)
Lui il dit qu'il est riche, mama
He says he's rich, mama
Elle elle dit qu′elle est riche
She says she's rich
Mais enfaîte t'as walou
But in fact you have nothing
(T′as même pas un euro)
(You don't even have a euro)
Hein wallaï t'as walou
I swear you have nothing
(Allez casse toi d'ici)
(Get out of here)
T′as walou
You have nothing
(T′as même pas un euro)
(You don't even have a euro)
Wallaï t'as walou
I swear you have nothing
(Allez casse toi d′ici)
(Get out of here)





Writer(s): Cedric Mateta Nkomi, Hassan Mchangama, Georges Dinga Pinto


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.