KeBlack - Complètement sonné - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction KeBlack - Complètement sonné




Complètement sonné
Completely dazed
Peace and love, qu'est-ce qu'ils attendent?
Peace and love, what are they waiting for?
J'pense qu'ils veulent m'atteindre
I think they want to get to me
Rampent comme un serpent
Slithering like a serpent
Suceur de sang un peu comme Satan
Blood-sucker, a bit like Satan
Complètement sonné
Completely dazed
Elle voudrait qu'on le fasse mais j'suis sonné
She'd like us to do it, but I'm dazed
Ah complètement sonné
Ah, completely dazed
Elle me dit je t'aime mais j'suis sonné
She tells me she loves me, but I'm dazed
Complètement sonné
Completely dazed
Elle voudrait qu'on le fasse mais j'suis sonné
She'd like us to do it, but I'm dazed
Ah complètement sonné
Ah, completely dazed
Elle pense au mariage mais j'suis sonné
She's thinking about marriage, but I'm dazed
Mamamamamama
Mamamamamama
Mamamamamama sonné
Mamamamamama dazed
Mamamamamama sonné
Mamamamamama dazed
Mamamamamama sonné
Mamamamamama dazed
Elle voudrait m'emprisonné
She wants to imprison me
Ou, ou peut-être m'empoisonner
Or, or maybe poison me
Ah, entourés de traître on est
Ah, surrounded by traitors we are
Faut savoir sur qui tu pointes ton pistolet
You have to know who you're pointing your gun at
Pris dans un engrenage
Caught in a gear
Tout va trop vite pour moi, oui Angela
Everything's going too fast for me, yes Angela
Non fais pas genre
No, don't pretend
Angela
Angela
Peace and love, qu'est-ce qu'ils attendent?
Peace and love, what are they waiting for?
J'pense qu'ils veulent m'atteindre
I think they want to get to me
Rampent comme un serpent
Slithering like a serpent
Suceur de sang un peu comme Satan
Blood-sucker, a bit like Satan
Complètement sonné
Completely dazed
Elle voudrait qu'on le fasse mais j'suis sonné
She'd like us to do it, but I'm dazed
Ah complètement sonné
Ah, completely dazed
Elle me dit je t'aime mais j'suis sonné
She tells me she loves me, but I'm dazed
Complètement sonné
Completely dazed
Elle voudrait qu'on le fasse mais j'suis sonné
She'd like us to do it, but I'm dazed
Ah complètement sonné
Ah, completely dazed
Elle pense au mariage mais j'suis sonné
She's thinking about marriage, but I'm dazed
Mamamamamama
Mamamamamama
Mamamamamama sonné
Mamamamamama dazed
Mamamamamama sonné
Mamamamamama dazed
Mamamamamama sonné
Mamamamamama dazed
Mon cœur est sous scellé
My heart is sealed
Donc ma relation est sur la sellette
So my relationship is on the hook
N'est-ce pas?
Isn't it?
Elles nous portent l'œil
They give us the evil eye
Pourquoi tes copines veulent s'en mêler
Why do your girlfriends want to get involved?
Je ne veux pas que tu penses tout ça sur moi
I don't want you to think all this about me
Tu m'aimes ou pas? Oui mais parfois j'doute de toi
Do you love me or not? Yes, but sometimes I doubt you
Peace and love, qu'est-ce qu'ils attendent?
Peace and love, what are they waiting for?
J'pense qu'ils veulent m'atteindre
I think they want to get to me
Rampent comme un serpent
Slithering like a serpent
Suceur de sang un peu comme Satan
Blood-sucker, a bit like Satan
Complètement sonné
Completely dazed
Elle voudrait qu'on le fasse mais j'suis sonné
She'd like us to do it, but I'm dazed
Ah complètement sonné
Ah, completely dazed
Elle me dit je t'aime mais j'suis sonné
She tells me she loves me, but I'm dazed
Complètement sonné
Completely dazed
Elle voudrait qu'on le fasse mais j'suis sonné
She'd like us to do it, but I'm dazed
Ah complètement sonné
Ah, completely dazed
Elle pense au mariage mais j'suis sonné
She's thinking about marriage, but I'm dazed
Mamamamamama
Mamamamamama
Mamamamamama sonné
Mamamamamama dazed
Mamamamamama sonné
Mamamamamama dazed
Mamamamamama sonné
Mamamamamama dazed
Mamamamamama
Mamamamamama
Mamamamamama sonné
Mamamamamama dazed
Mamamamamama sonné
Mamamamamama dazed
Mamamamamama sonné
Mamamamamama dazed
Sonné, sonné, sonné, sonné
Dazed, dazed, dazed, dazed





Writer(s): Cedric Mateta Nkomi, Olivier Guylaine, Philippe Madsen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.