KeBlack - Elle fait que m'téma - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction KeBlack - Elle fait que m'téma




Elle fait que m'téma
She makes me cry
La go fait que m′téma, elle veut que je lui mette dans l'euh
The go makes me bored, she wants me to put her in the uh
Mais ce qu′elle sait pas c'est que j'suis pas comme eux
But what she doesn't know is that I'm not like them
Mais vas-y doucement
But take it easy
Faut pas me brusquer jeune fille, j′ai dis doucement
Don't rush me young girl, I said gently
Dans ton lotissement après deux, trois caresses on aurait pu euh
In your housing estate after two, three caresses we could have uh
Après deux, trois caresses ce sera à lui de décider
After two, three caresses it will be up to him to decide
Après ma main sous ta fesse ce sera à elle de décider
After my hand under your buttock it will be up to her to decide
Lui ce qu′il sait pas, elle va me féliciter
Him what he doesn't know, she's going to congratulate me
Pour mes prouesses et ma vivacité, vivacité
For my prowess and my vivacity, vivacity
On fait nos bails soum-soum
We do our bails soum-soum
Elle veut que j'me soumette
She wants me to submit
J′enlève ses sous-vêtements
I take off her underwear
J'l′ai pas encore touché qu'elle crie bêtement
I haven't touched it yet that she's screaming stupidly
Bah oui j′suis un animal, c'est mon euh elle va inhaler
Well yes I'm an animal, it's my uh she's going to inhale
J'suis pas ce genre de type, qui facilement tu vas allumer
I'm not that kind of guy, who easily will you turn on
La go fait que m′téma, elle veut que je lui mette dans l′euh
The go makes me bored, she wants me to put her in the uh
Mais ce qu'elle sait pas c′est que j'suis pas comme eux
But what she doesn't know is that I'm not like them
Mais vas-y doucement
But take it easy
Faut pas me brusquer jeune fille, j′ai dis doucement
Don't rush me young girl, I said gently
Dans ton lotissement après 2, 3 caresses on aurait pu euh
In your housing estate after 2, 3 caresses we could have uh
Elle veut m'démolir
She wants to tear me down
Mais elle sait pas qu′j'suis solide
But she doesn't know that I'm solid
J'suis un démon au lit, ouais tu vas subir
I'm a demon in bed, yeah you're going to suffer
Mais restons polis, ouais
But let's be polite, yeah
J′suis l′nigga des niggas mais à quoi tu t'attends
I'm the nigga of niggas but what do you expect
J′suis l'nigga des niggas j′crois qu'j′vais commettre un attentat
I'm the nigga of the niggas I think I'm going to commit an attack
Je rentre ma euh, j'ai sortis ma euh
I'm going in my uh, I took out my uh
Elle me dit pousse, pousse
She tells me push, push
Elle sait s'y faire, elle veut pas s′essouffler
She knows how to do it, she doesn't want to run out of steam
Pas besoin d′un coup d'pouce
No need for a push
La go fait que m′téma, elle veut que je lui mette dans l'euh
The go makes me bored, she wants me to put her in the uh
Mais c′qu'elle sait pas c′est que j'suis pas comme eux
But what she doesn't know is that I'm not like them
Mais vas y doucement
But take it easy
Faut pas m'brusquer jeune fille j′ai dis doucement
Don't rush me young girl I said gently
Dans ton lotissement après deux, trois caresses on aurait pu euh
In your housing estate after two, three caresses we could have uh
Après deux, trois caresses ce sera à lui de décider
After two, three caresses it will be up to him to decide
Après ma main sous ta fesse ce sera à elle de décider
After my hand under your buttock it will be up to her to decide
Lui ce qu′il sait pas, elle va me féliciter
Him what he doesn't know, she's going to congratulate me
Pour mes prouesses et ma vivacité, vivacité
For my prowess and my vivacity, vivacity





Writer(s): Reynald Salimier, Olivier Guylaine, Cedric Mateta Nkomi, Jean Salimier


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.