Paroles et traduction KeBlack - J'en ai assez

J'en ai assez

J′suis à l'ouest, j′perd le nord, originaire de la banlieue sud
Arme de l'est dans le coffre
Il ne faut pas que les keufs me chopent
Trafique de stupéfiant
Malgré l'bac j′suis à la rue
Les amis deviennent méchants
Même les flics sont corrompus
Ça grisaille au bigo, il a cassé sa puce
Soupçonné de trafique de stup, un enfant, une femme et il a fumé ses thunes
Pour celles qui mettent de l′argent dans le luxe, alcool, sexe et violence ça c'est tout c′qu'y l′amuse
Inspiré des règles de la rue ça poucave chez les keufs mais de quoi on l'accuse
XX c′est sûr j'en ai assez

Maman pleure le manque de billet
Faut dealer, faut mailler, faut braquer la monnaie
35 heures, mille balles, patron c'est pas assez
J′en ai assez

Hi-i-i-i-i-i-i-i-i-i
Oh-o-o-o-o-o-o-o-o
Hi-i-i-i-i-i-i-i-i-i
Oh-o, oh-o, oh-o, oh-o
J′en ai assez
Hi-i-i-i-i-i-i-i-i-i
J'en ai assez
Oh-o-o-o-o-o-o-o-o
J′en ai assez
Hi-i-i-i-i-i-i-i-i-i
J'en ai assez
Oh-o, oh-o, oh-o, oh-o
J′en ai assez

De retour dans le block
Que d'la ferraille dans les poches
Ou sont passé tout ces potes
Ceux qui traîner sous le porche
Je suis devenu la risée de mes proches
Je suis le seul à avoir loupé le coche
Les petits de chez moi se pavanent en Porsche
L′espoir fait vivre et mon cœur s'en détache
Oui j'en ai assez mais comprenait moi que j′suis resté dans l′passé
Oui j'en ai assez mais comprenait moi que mon gosse m′a dépassé
Écopé, Paname, j'suis sortis d′prison vous n'étiez pas là
Écopé, Paname, j′vais faire mes thunes, écopé Paname

Maman pleure le manque de billet
Faut dealer, faut mailler, faut braquer la monnaie
35 heures, mille balles, patron c'est pas assez
J'en ai assez

Hi-i-i-i-i-i-i-i-i-i
Oh-o-o-o-o-o-o-o-o
Hi-i-i-i-i-i-i-i-i-i
J′en ai assez
Oh-o, oh-o, oh-o, oh-o
J′en ai assez
J'en ai assez
J′en ai assez
J'en ai assez
J′en ai assez

I've Had Enough

I'm lost, I've lost my way, I come from the southern suburbs
A weapon from the East in the trunk
I can't let the cops catch me
Drug trafficking
Despite my high school diploma, I'm on the streets
Friends become mean
Even the cops are corrupt
It's gray at the police station, he broke his chip
Suspected of drug trafficking, a child, a woman, and he smoked his money
For those who put money into luxury, alcohol, sex, and violence, that's all that amuses them
Inspired by the rules of the street, it's a pain in the ass for the cops, but what are they accusing him of?
XX for sure I've had enough

Mom cries over the lack of money
We have to deal, we have to work, we have to get the money
35 hours, a thousand dollars, boss that's not enough
I've had enough

Hi-i-i-i-i-i-i-i-i-i
Oh-o-o-o-o-o-o-o-o
Hi-i-i-i-i-i-i-i-i-i
Oh-o, oh-o, oh-o, oh-o
I've had enough
Hi-i-i-i-i-i-i-i-i-i
I've had enough
Oh-o-o-o-o-o-o-o-o
I've had enough
Hi-i-i-i-i-i-i-i-i-i
I've had enough
Oh-o, oh-o, oh-o, oh-o
I've had enough

Back in the block
Only scrap metal in my pockets
Where did all these friends go
The ones who used to hang out on the porch
I've become the laughingstock of my family
I'm the only one who missed the train
The kids from my neighborhood are driving Porsches
Hope springs eternal, but my heart is detaching itself
Yes, I've had enough, but understand that I'm still in the past
Yes, I've had enough, but understand that my son has surpassed me
Served time, Paname, I got out of prison, you weren't there
Served time, Paname, I'll make my money, served time Paname

Mom cries over the lack of money
We have to deal, we have to work, we have to get the money
35 hours, a thousand dollars, boss that's not enough
I've had enough

Hi-i-i-i-i-i-i-i-i-i
Oh-o-o-o-o-o-o-o-o
Hi-i-i-i-i-i-i-i-i-i
I've had enough
Oh-o, oh-o, oh-o, oh-o
I've had enough
I've had enough
I've had enough
I've had enough
I've had enough