Paroles et traduction KeBlack - L'histoire d'une guitare

L'histoire d'une guitare

Histoire, annoncé
Histoire, annoncé
Ba ndeko bo yoka
Mes chers hommes, mes chères femmes
Le saviez vous les instruments ont une âme
Leurs accords sont des langages
Leurs mélodies sont des humeurs
Leurs fausses notes sont des mots qu′elles regrettent
C'est l′histoire d'une guitare, d'un belle instrument
Brillant et fier
Le manche affûter, les cordes bien tendues, il avait tout pour plaire
Il avait tout pour faire
Danser toute la Terre
Mais tout n′est pas si facile, même pour un bel instrument
Cet instrument a choisi la voix de Keblack pour vous comptez sa touchante histoire

Avant j′avais tout
Les femmes et l'argent et tout ce qui s′en suit
Mais j'ai tout perdu
Malheureusement, j′vous explique la suite
J'ai rencontré une fille, on s′fréquentait autrefois
J'aimerais vous dire son prénom mais elle garde l'anonymat
Mamayé, yé, mamayé, yé, yé
Mamayé, yé, mamayé, yé
Oh ma chérie d′amour pourquoi tu m′as laissé sur le carreau
Oh ma chérie d'amour putain sans toi ma vie n′est plus rose
Oh ma chérie d'amour, s′il te plaît reviens, reviens près de moi
Je recommencerais plus ces bêtises
Regarde à quel point j'suis mal
Yéyé, yé-yé, yéyé yé-yé
Yéyé, yé-yé, yé-yé
Mais j′ai plus d'argent jte répète, ya yé
J'arrive plus à m′relever, ya yé
La peau sur les os, le métier, les crédits ne payent pas la maison
T′as fait tes valises, claquer la porte, t'as mis les voiles sans raison
Hé-é-é toi ma bien-aimée
Où es-tu dont ma bien-aimée
Hé-é-é toi ma bien-aimée
Où es-tu dont ma bien-aimée
A ye comme coeur et tondi il faut que sa yinda
A ye comme coeur et tondi il faut que sa yinda
A ye comme coeur et tondi il faut que sa yinda
A ye comme coeur et tondi il faut que sa yinda

On dit qu′c'est la mélancolie qui donne les plus belles mélodies
Une guitare qui pleure c′est une guitare qui nous touche, qui nous renverse, qui nous bouleverse
A travers la voix de Keblack, on t'entends chère guitare
Et les vagues de ton amour perdu nous ensorcelle, nous emporte, nous enchante
Raconte

En bas de son bâtiment
Moi je l′attendais gentiment
Oui de son bâtiment
Je l'attendais gentiment
Elle m'était son vernis
Ce soir on sort sur Beriz
Je n′veux pas laisser un autre garçon prendre son numéro mama n′gai ye
Elle veut pas rester à la maison
Hmmm cherie na n'gai
N′gai na leli mama mama
N'gai na leli mama mama
N′gai na leli mama mama
N'gai na leli mama mama
Moi je l′aime comme un sergent et son régiment
Les soucis ont fait qu'elle s'est mis au régime
L′enjeu est trop grand faut pas que je rate le coche
Son cœur, mon cœur sur l′océan font des ricochets
N'gai na leli mama mama
N′gai na leli mama mama
N'gai na leli mama mama
N′gai na leli mama mama
Mama mama
Mama mama
Mama mama
Mama mama

История одной гитары

История, объявляю
История, объявляю
Братья, послушайте
Дорогие мужчины, дорогие женщины
Знаете ли вы, что у инструментов есть душа?
Их аккорды - это языки
Их мелодии - это настроения
Их фальшивые ноты - это слова, о которых они сожалеют
Это история гитары, прекрасного инструмента
Блестящего и гордого
С отточенным грифом, натянутыми струнами, у него было все, чтобы нравиться
У него было все, чтобы заставить
Танцевать всю Землю
Но все не так просто, даже для прекрасного инструмента
Этот инструмент выбрал голос KeBlack, чтобы рассказать вам свою трогательную историю

Раньше у меня было все
Женщины, деньги и все, что с этим связано
Но я все потерял
К сожалению, я объясню вам, что было дальше
Я встретил девушку, мы когда-то общались
Я хотел бы назвать ее имя, но она хочет остаться анонимной
Мамае, е, мамае, е, е
Мамае, е, мамае, е
О, моя дорогая, почему ты бросила меня?
О, моя дорогая, черт возьми, без тебя моя жизнь больше не прекрасна
О, моя дорогая, пожалуйста, вернись, вернись ко мне
Я больше не буду делать этих глупостей
Посмотри, как мне плохо
Йейе, йе-йе, йейе йе-йе
Йейе, йе-йе, йе-йе
Но у меня больше нет денег, я повторяю, я-я
Я больше не могу подняться, я-я
Кожа да кости, работа, кредиты не оплачивают дом
Ты собрала чемоданы, хлопнула дверью, уплыла без причины
Э-э-э, ты, моя любимая
Где ты, моя любимая?
Э-э-э, ты, моя любимая
Где ты, моя любимая?
О, мое сердце болит, нужно, чтобы оно зажило
О, мое сердце болит, нужно, чтобы оно зажило
О, мое сердце болит, нужно, чтобы оно зажило
О, мое сердце болит, нужно, чтобы оно зажило

Говорят, что именно меланхолия дарит самые прекрасные мелодии
Плачущая гитара - это гитара, которая трогает нас, переворачивает, потрясает
Через голос KeBlack мы слышим тебя, дорогая гитара
И волны твоей потерянной любви очаровывают нас, уносят, зачаровывают
Расскажи

Внизу ее дома
Я терпеливо ждал ее
Да, у ее дома
Я ждал ее терпеливо
Она наносила свой лак
Сегодня вечером мы идем гулять по Beriz
Я не хочу, чтобы другой парень взял ее номер, мама нгаи е
Она не хочет оставаться дома
Хмм, дорогая на нгаи
Нгаи на лели, мама, мама
Нгаи на лели, мама, мама
Нгаи на лели, мама, мама
Нгаи на лели, мама, мама
Я люблю ее, как сержант свой полк
Из-за проблем она села на диету
Ставки слишком высоки, я не должен упустить свой шанс
Ее сердце, мое сердце, как камешки, скачут по океану
Нгаи на лели, мама, мама
Нгаи на лели, мама, мама
Нгаи на лели, мама, мама
Нгаи на лели, мама, мама
Мама, мама
Мама, мама
Мама, мама
Мама, мама