Paroles et traduction KeBlack - Love
Quand
j'ai
vu
ces
filles
Когда
я
увидел
этих
девушек
Mon
cœur
s'est
emballé
Мое
сердце
забилось
сильнее.
Elles
sont
trop
belles
pour
moi
Они
слишком
красивы
для
меня.
Faut
pas
s'emballer
Не
надо
торопиться.
J'sais
pas
quoi
leur
dire
Я
не
знаю,
что
им
сказать.
Vas-y
fonce
on
s'en
bat
les
Давай,
давай,
мы
будем
бороться
с
ними
Quand
j'ai
vu
ces
filles
Когда
я
увидел
этих
девушек
Mon
cœur
s'est
emballé
Мое
сердце
забилось
сильнее.
Elles
sont
trop
belles
pour
moi
Они
слишком
красивы
для
меня.
Faut
pas
s'emballer
Не
надо
торопиться.
J'sais
pas
quoi
leur
dire
Я
не
знаю,
что
им
сказать.
Vas-y
fonce
on
s'en
bat
les
Давай,
давай,
мы
будем
бороться
с
ними
Si
c'est
filles
sont
des
anges,
j'crois
qu'j'suis
au
Paradis
Если
это
девочки-ангелы,
я
думаю,
что
я
в
раю
J'ai
vu
des
fleurs
sponsorisées
par
des
paparazzi
Я
видел
цветы,
спонсируемые
папарацци
Comment
ça
s'fait
qu'elles
aient
croisé
mon
chemin?
Как
получилось,
что
они
пересеклись
со
мной?
Leur
père
a
craché
d'l'acide
ces
filles
sont
graves
chimiques
Их
отец
выплюнул
кислоту,
у
этих
девочек
серьезные
химические
вещества
Tout
c'que
j'veux
c'est
la
pêche
et
non
pas
l'noyau
Все,
чего
я
хочу,
это
рыбалка,
а
не
ядро
J'ai
conservé
deux
bouées
car
j'ai
peur
de
m'noyer
У
меня
сохранилось
два
буйка,
потому
что
я
боюсь
утонуть
Elles
s'maquillent,
elles
sont
un
peu
coquettes
Они
делают
макияж,
они
немного
кокетливы.
Les
love
c'est
une
terre
donc
j'irai
à
sa
conquête
Любовь-это
земля,
поэтому
я
пойду
на
ее
завоевание
Salam
sur
Terre,
donc
j'suis
déterminé
Салям
на
Земле,
поэтому
я
полон
решимости
Les
gérer
il
fallait,
quitte
à
se
faire
rafaler
Справиться
с
ними
было
необходимо,
чтобы
их
не
было
в
избытке
Je
sombre
dans
la
folie,
couteau
j'suis
affolé
Я
погружен
в
безумие,
нож,
я
обезумел.
Ça
devient
mystique
donc
je
fais
des
missions
Это
становится
мистическим,
поэтому
я
выполняю
задания
Elles
elles
font
les
michtos
moi
j'essaye
d'les
michtoner
Они
делают
мишто,
а
я
пытаюсь
их
изобразить.
Eh
les
filles,
allez
approchez
Эй,
девочки,
подойдите
ближе.
J'vous
ai
piraté
#CapitaineCrochet
Я
взломал
тебя
#CapitaineCrochet
Rien
dans
les
poches
#CapitaineFauché
В
карманах
ничего
нет
#CapitaineFauché
J'vous
ai
embroché
#CapitaineBoucher
Я
подставил
тебя
# капитану
Quand
j'ai
vu
ces
filles
Когда
я
увидел
этих
девушек
Mon
cœur
s'est
emballé
Мое
сердце
забилось
сильнее.
Elles
sont
trop
belles
pour
moi
Они
слишком
красивы
для
меня.
Faut
pas
s'emballer
Не
надо
торопиться.
J'sais
pas
quoi
leur
dire
Я
не
знаю,
что
им
сказать.
Faut
pas
s'emballer
Не
надо
торопиться.
Quand
j'ai
vu
ces
filles
Когда
я
увидел
этих
девушек
Mon
cœur
s'est
emballé
Мое
сердце
забилось
сильнее.
Elles
sont
trop
belles
pour
moi
Они
слишком
красивы
для
меня.
Faut
pas
s'emballer
Не
надо
торопиться.
J'sais
pas
quoi
leur
dire
Я
не
знаю,
что
им
сказать.
Faut
pas
s'emballer
Не
надо
торопиться.
J'crois
qu'c'est
mort,
elle
veut
plus
me
lâcher
Я
думаю,
что
она
мертва,
она
больше
не
хочет
меня
отпускать.
Comme
une
paire
de
Ninja,
de
moi
elle
veut
plus
se
lasser
Как
пара
ниндзя,
от
меня
она
больше
не
хочет
уставать
Animal
bizarre,
issu
du
Botswanga
Странное
животное
из
Ботсванги
J'fais
c'que
j'ai
à
faire
puis
après
XXX
Я
делаю
то,
что
должен
делать,
потом,
после
ХХХ
J'suis
l'homme
de
leur
rêve,
même
si
elles
sont
insomniaques
Я
мужчина
их
мечты,
даже
если
они
страдают
бессонницей
Appelle-moi
Cupidon
avec
une
paire
de
Nike
Зови
меня
Купидоном
с
парой
Найк
J'suis
en
train
d'craquer
j'crois
qu'j'vais
prendre
du
crack
У
меня
трещина,
я
думаю,
я
собираюсь
немного
треснуть.
Appelle-moi
Hadès
car
j'vais
libérer
dragon
Зови
меня
Аидом,
потому
что
я
собираюсь
освободить
дракона
Elles
s'sont
croisées,
normal
ça
se
passe
mal
Они
пересеклись,
обычно
все
идет
не
так,
как
надо.
Allongé
sur
mon
lit,
j'ai
l'corps
recouvert
de
pansements
Лежа
на
кровати,
мое
тело
покрыто
повязками
J'ai
fait
l'con
pourtant
elles
avaient
un
potentiel
Я
сделал
глупость,
но
у
них
был
потенциал
Elles
veulent
me
faire
cuire
comme
un
putain
de
pot-au-feu
Они
хотят
испечь
меня,
как
гребаный
котелок
на
костре.
Je
savais
très
bien
qu'elles
étaient
prétentieuses
Я
прекрасно
знал,
что
они
претенциозны.
J'ai
conçu
mon
petit
jeu
comme
un
petit
prédateur
Я
задумал
свою
маленькую
игру
как
маленького
хищника
Je
suis
face
à
elles,
je
suis
suspendu
Я
стою
перед
ними,
я
отстранен.
C'est
la
fin
du
game,
j'crois
que
j'ai
perdu
Это
конец
игры,
я
думаю,
что
проиграл
Quand
j'ai
vu
ces
filles
Когда
я
увидел
этих
девушек
Mon
cœur
s'est
emballé
Мое
сердце
забилось
сильнее.
Elles
sont
trop
belles
pour
moi
Они
слишком
красивы
для
меня.
Faut
pas
s'emballer
Не
надо
торопиться.
J'sais
pas
quoi
leur
dire
Я
не
знаю,
что
им
сказать.
Faut
pas
s'emballer
Не
надо
торопиться.
Quand
j'ai
vu
ces
filles
Когда
я
увидел
этих
девушек
Mon
cœur
s'est
emballé
Мое
сердце
забилось
сильнее.
Elles
sont
trop
belles
pour
moi
Они
слишком
красивы
для
меня.
Faut
pas
s'emballer
Не
надо
торопиться.
J'sais
pas
quoi
leur
dire
Я
не
знаю,
что
им
сказать.
Faut
pas
s'emballer
Не
надо
торопиться.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Cedric Mateta Knomi, Waly Toure
Album
Love
date de sortie
01-08-2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.