KeBlack - Ma religion - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction KeBlack - Ma religion




Ma religion
My Religion
Je suis l'abeille, elle le miel
I'm the bee, she's the honey
Je suis un chien et je miaule
I am a dog and I meow
Mon cœur ne cessera de battre car sa beauté est trop violente
My heart will never stop beating because her beauty is too violent
Mon regard la vouvoie, voyons
My gaze addresses her formally, let's see
Ma langue la visite, voyage
My tongue visits her, travels
Elle n'est pas d'ici, faut pas que j'la déçoive
She's not from here, I can't disappoint her
Elle sait pas que c'est ma religion
She doesn't know it's my religion
Attends, oui et c'est ma conviction
Wait, yes and it's my conviction
Je ne céderai pas et telle est ma mission
I will not give up and this is my mission
On ne s'amuse pas avec ma religion
You don't mess with my religion
J'ai perdu le chemin de la maison
I lost my way home
Pourquoi on s'embrouille sans raison
Why are we fighting for no reason
On était si bien sous les draps, ouais
We were so good under the sheets, yeah
Mais t'es ma religion, mais t'es ma religion
But you're my religion, but you're my religion
Moi je t'aime, mon bébé
I love you, baby
J'ai perdu le chemin de la maison
I lost my way home
Pourquoi on s'embrouille sans raison
Why are we fighting for no reason
On était si bien sous les draps, ouais
We were so good under the sheets, yeah
Mais t'es ma religion, mais t'es ma religion
But you're my religion, but you're my religion
Moi je t'aime mon bébé
I love you baby
Dois-je te menotter, tes mots c'est du loto
Should I handcuff you, your words are lotto
Car pour toi j'ai voté, mon cœur a fait beaucoup
Because I voted for you, my heart did a lot
Le ciel, le comble j'suis ballotté
The sky, the height, I'm tossed around
L'amour ça fait mal, sur ma tombe je l'ai noté
Love hurts, I wrote it on my grave
Ouh, ouh je l'ai noté
Ooh, ooh I wrote it down
Ouh, ouh sur ma tombe je l'ai noté
Ooh, ooh on my grave I wrote it
Elle sait pas que c'est ma religion
She doesn't know it's my religion
Attends, oui et c'est ma conviction
Wait, yes and it's my conviction
Je ne céderai pas, telle est ma mission
I will not give up, this is my mission
On ne s'amuse pas avec ma religion
You don't mess with my religion
J'ai perdu le chemin de la maison
I lost my way home
Pourquoi on s'embrouille sans raison
Why are we fighting for no reason
On était si bien sous les draps, ouais
We were so good under the sheets, yeah
Mais t'es ma religion, mais t'es ma religion
But you're my religion, but you're my religion
Moi je t'aime mon bébé
I love you baby
J'ai perdu le chemin de la maison
I lost my way home
Pourquoi on s'embrouille sans raison
Why are we fighting for no reason
On était si bien sous les draps, ouais
We were so good under the sheets, yeah
Mais t'es ma religion, mais t'es ma religion
But you're my religion, but you're my religion
Moi je t'aime mon bébé
I love you baby
On prend de l'âge et on vieillit
We are getting older and we are getting old
Oui, au très haut je dois obéir
Yes, I must obey the very high
Au bout du monde sur une béquille, on n'a pas fini de se péter
At the end of the world on a crutch, we're not done breaking up
Je sais que tu m'aimes, bah moi aussi
I know you love me, well me too
Soyons soudés pour qu'on réussisse
Let's stick together to succeed
J'ai perdu le chemin de la maison
I lost my way home
Pourquoi on s'embrouille sans raison
Why are we fighting for no reason
On était si bien sous les draps, ouais
We were so good under the sheets, yeah
Mais t'es ma religion, mais t'es ma religion
But you're my religion, but you're my religion
Moi je t'aime mon bébé
I love you baby
J'ai perdu le chemin de la maison
I lost my way home
Pourquoi on s'embrouille sans raison
Why are we fighting for no reason
On était si bien sous les draps, ouais
We were so good under the sheets, yeah
Mais t'es ma religion, mais t'es ma religion
But you're my religion, but you're my religion
Moi je t'aime mon bébé
I love you baby





Writer(s): Samir Elshafie, Cedric Mateta, Pierre Luc Rioux, Guillaume Nestoret


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.