KeBlack - Malade - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction KeBlack - Malade




Malade
Sick
Elle s'appellait Paula, son mari etait un ex-taulard
Her name was Paula, her husband was an ex-con
Oui elle s'appelait Paula, son mari etait un ex-taulard
Yes, her name was Paula, her husband was an ex-con
Tout l'voisinage savait qu'il l'a trompé, re-trompé
The whole neighborhood knew that he cheated on her, cheated on her again
Tout l'voisinage savait qu'il l'a trompé, re-trompé
The whole neighborhood knew that he cheated on her, cheated on her again
Mais qu'est ce qui m'arrive
What's happening to me
Docteur qu'est ce qui m'arrive
Doctor, what's happening to me
J'arrive plus à m'vider
I can't empty myself anymore
En plus de ça j'maigris à vue d'œil
And I'm losing weight right before your eyes
Donc c'est vrai c'que les gens m'disent
So it's true what people tell me
Toi tu m'l'a mise à l'envers
You turned my world upside down
J'ai mal aux ovaires
My ovaries hurt
Docteur, dîtes-moi comment je peux l'enlever
Doctor, tell me how I can remove it
Est-ce que tu sais qu'ça fait mal
Do you know that it hurts
Est-ce que tu sais c'que je subis
Do you know what I'm going through
Moi j'te souhaite le malheur
I wish you nothing but misfortune
En plus tu m'appelais ton rubi
And you used to call me your ruby
Des grammes de médicaments sur la table etalés
Grams of medication scattered on the table
J'suis dans le mal et tu le savais
I'm in pain and you knew it
Tu me demandes pas combien tu constates le mal est fait
You don't ask me how much, you just notice that the damage is done
J'suis dans le mal, tu le savais
I'm in pain, you knew it
Regarde moi je m'fais tousser (tousser)
Look at me, I'm coughing (coughing)
Regarde moi je m'fais tousser (tousser)
Look at me, I'm coughing (coughing)
Ah, j'suis malade, malade, malade, malade, malade, malade, malade, malade
Ah, I'm sick, sick, sick, sick, sick, sick, sick, sick
Ooh, ooh, j'suis malade, malade, malade, malade, malade, malade, malade, malade
Ooh, ooh, I'm sick, sick, sick, sick, sick, sick, sick, sick
Ooh, ooh, j'suis malade, malade, malade, malade, malade, malade, malade, malade
Ooh, ooh, I'm sick, sick, sick, sick, sick, sick, sick, sick
Ooh, ooh, j'suis malade, malade, malade, malade, malade, malade, malade, malade
Ooh, ooh, I'm sick, sick, sick, sick, sick, sick, sick, sick
Donc c'est vrai c'que les gens disent
So it's true what people say
Toi tu me l'a mise à l'envers
You turned my world upside down
J'ai mal aux ovaires
My ovaries hurt
Docteur, dîtes moi comment je peux l'enlever
Doctor, tell me how I can remove it
Ooh, ooh, j'suis malade, malade, malade, malade, malade, malade, malade, malade
Ooh, ooh, I'm sick, sick, sick, sick, sick, sick, sick, sick
Ooh, ooh, j'suis malade, malade, malade, malade, malade, malade, malade, malade
Ooh, ooh, I'm sick, sick, sick, sick, sick, sick, sick, sick
Ooh, j'suis malade, malade
Ooh, I'm sick, sick
Ooh, j'suis malade
Ooh, I'm sick
Ooh, j'suis malade, malade, malade, malade, malade, malade
Ooh, I'm sick, sick, sick, sick, sick, sick
Hum, hum, ouh malade
Hum, hum, ouh sick
Ooh, j'suis malade
Ooh, I'm sick
Oui suis malade
Yes, I'm sick





Writer(s): Olivier Durand, Mickael Gangya, Johan Ratellin, Cedric Mateta Nkomi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.