Paroles et traduction KeBlack - On est pareil

On est pareil

On est pareil khey
Et toi, tu veux m'caner
On est pareil khey
Et toi, ma vie tu veux me l'enlever

On est pareil khey
Et toi, tu veux m'caner
On est pareil khey
Et toi, ma vie tu veux me l'enlever

J'ai plus d'amis, je t'ai fait du mal, excuse-moi la famille
J'ai une femme et un fils
J'travaille dur tous les jours pour pas qu'ils crient famine
Faut qu'j'me conserve, le médecin m'a dit qu'j'étais atteint d'un cancer
Bah oui, j'suis triste, ba parents na nga ba ke yi

J'crois que j'suis maudit, j'roule en C5 et mes potes en Audi
J'ai pas un mauvais fond, shit et beuh, oui à ça je me défonce
J'ai pas un mauvais fond, couteaux et guns, avec ça que j'me défends
J'maigris à vue d'œil, j'me vois déjà dans mon cercueil
Mes larmes veulent plus couler, cheveux en pétard poto, à la Coolio
Ma femme m'a quitté et mon gosse m'a oublié
J'suis seul à l'hôpital, j'paie de ma poche, car j'ai pas de carte vitale
La vie s'est acharnée, j'crois que le Sheitan MC m'a charmé
Mon pote contre moi, avait l'démon, paie une personne pour qu'il me démonte
Allongé sur mon lit, il m'a retiré la vie

J'regarde le ciel, j'regarde le ciel, où es-tu Yahwé?
J'regarde le ciel, j'regarde le ciel, où es-tu Yahwé?

Plus l'cancer qui me tourmente
Personne à mon enterrement

J'regarde le ciel, j'regarde le ciel, où es-tu Yahwé?
J'regarde le ciel, j'regarde le ciel, où es-tu Yahwé?

On est pareil khey
Et toi, tu veux m'caner
On est pareil khey
Et toi, ma vie tu veux me l'enlever

On est pareil khey
Et toi, tu veux m'caner
On est pareil khey
Et toi, ma vie tu veux me l'enlever

Euh, Keblack 2-4-3
Bomayé Musik
Hommage à ceux qui sont partis en année 2014
2015, c'est à nous, hun
On arrive, on est pareils khey, hun, hun, hun
Bomayé Musik

We're all the same

We're all the same, dude
Yet you'd like to kill me
We're all the same, dude
And you'd like to take my life

We're all the same, dude
Yet you'd like to kill me
We're all the same, dude
And you'd like to take my life

I have no more friends, I've hurt you all, forgive me, brothers
I have a wife and a son
I work hard every day to make sure they don't starve
I have to keep going, the doctor told me I have cancer
Yes, I'm sad, my parents are worried sick

I think I'm cursed, I drive a C5 and my friends drive Audis
I'm not a bad person, I smoke weed and hash, those are my vices
I'm not a bad person, knives and guns, that's how I defend myself
I'm losing weight before my very eyes, I can already see myself in my coffin
My tears have dried up, my hair is a mess like Coolio's
My wife has left me and my son has forgotten me
I'm all alone in the hospital, I'm paying out of pocket because I don't have health insurance
Life has taken its toll, I think the devil has cursed me
My so-called friend had the devil inside him, he paid someone to finish me off
He took my life while I was lying in bed

I look to the heavens, I look to the heavens, where are you, God?
I look to the heavens, I look to the heavens, where are you, God?

The cancer won't leave me alone
No one will come to my funeral

I look to the heavens, I look to the heavens, where are you, God?
I look to the heavens, I look to the heavens, where are you, God?

We're all the same, dude
Yet you'd like to kill me
We're all the same, dude
And you'd like to take my life

We're all the same, dude
Yet you'd like to kill me
We're all the same, dude
And you'd like to take my life

Uh, Keblack 2-4-3
Bomayé Musik
Dedicated to those we lost in 2014
2015 is our year, hun
We're coming, we're like you, hun, hun, hun
Bomayé Musik