Paroles et traduction KeBlack - Richard

Richard

Bonjour je me présente, je m'appelle Richard

Hello, let me introduce myself, my name is Richard

D'où je viens? Je sais pas

Where do I come from? I don't know

Je déambule dans les rues de la ville, à chanter l'espoir

I wander the streets of the city, singing of hope

Mon cœur invalide, j'ai pris des sentiers qui n'étaient pas facile

My heart is invalid, I took paths that were not easy

Je me suis retrouvé tout en bas de la pyramide

I found myself at the very bottom of the pyramid

J'ai mis ma fierté de côté, sachant que dorénavant

I put my pride aside, knowing that from now on

Elle s'est en allée la gaieté, tout ça c'était avant

The joy is gone, all that was before

Je n'oublie pas que ma liberté (non non) n'est pas à vendre

I don't forget that my freedom (no no) is not for sale

Est ce que tu penseras à moi, après le mois du décembre

Will you think of me after December?

Oui je souffres depuis le début (depuis le début)

Yes, I've been suffering since the beginning (since the beginning)

Pour un bout de papier, je trouve ça débile (ah débile)

For a piece of paper, I find it stupid (ah stupid)

Combien de fois j'ai été déçu

How many times have I been disappointed?

Pour un bout de papier je trouve ça débile

For a piece of paper, I find it stupid

Lalalala lalalala lalalala je trouve ça débile

Lalalala lalalala lalalala I find it stupid

Lalalala lalalala lalalala je trouve ça débile

Lalalala lalalala lalalala I find it stupid

Lalalalalalala lalalala je trouve ça débile

Lalalalalalala lalalala I find it stupid

Lalalala lalalala lalalala

Comme tout le monde, je visais la lune

Like everyone else, I was aiming for the moon

J'ai connu les problèmes mais je les assume

I've known problems, but I own them

Ni sentiment, ni de pitié je vous assure

Neither sentiment, nor pity, I assure you

Celui qui juge, je lui prêterai mes chaussures

To the one who judges, I will lend my shoes

J'ai mis ma fierté de côté, sachant que dorénavant

I put my pride aside, knowing that from now on

Elle s'est en allée la gaieté, tout ça c'était avant

The joy is gone, all that was before

Je n'oublie pas que ma liberté (non non) n'est pas à vendre

I don't forget that my freedom (no no) is not for sale

Est ce que tu penseras à moi, après le mois du décembre

Will you think of me after December?

Oui je souffres depuis le début (depuis le début)

Yes, I've been suffering since the beginning (since the beginning)

Pour un bout de papier, je trouve ça débile (ah débile)

For a piece of paper, I find it stupid (ah stupid)

Combien de fois j'ai été déçu

How many times have I been disappointed?

Pour un bout de papier je trouve ça débile

For a piece of paper, I find it stupid

Lalalala lalalala lalalala je trouve ça débile

Lalalala lalalala lalalala I find it stupid

Lalalala lalalala lalalala je trouve ça débile

Lalalala lalalala lalalala I find it stupid

Lalalalalalala lalalala je trouve ça débile

Lalalalalalala lalalala I find it stupid

Lalalala lalalala lalalala je trouve debiiiiiile

Lalalala lalalala lalalala I find it stupid

Et puis je regarde les gens qui passent

And then I watch people passing by

Qui font comme si je n'étais pas là

Who act like I'm not there

Et puis je regarde les gens qui

And then I watch people who

Passent, qui font comme si je n'étais pas là

Passing by, who act like I'm not there

J'ai mis ma fierté de côté, sachant que dorénavant

I put my pride aside, knowing that from now on

Elle s'est en allée la gaieté, tout ça c'était avant

The joy is gone, all that was before

Je n'oublie pas que ma liberté (non non) n'est pas à vendre

I don't forget that my freedom (no no) is not for sale

Est ce que tu penseras à moi, après le mois du décembre

Will you think of me after December?

Oui je souffres depuis le début (depuis le début)

Yes, I've been suffering since the beginning (since the beginning)

Pour un bout de papier, je trouve ça débile (ah débile)

For a piece of paper, I find it stupid (ah stupid)

Combien de fois j'ai été déçu

How many times have I been disappointed?

Pour un bout de papier je trouve ça débile

For a piece of paper, I find it stupid

Lalalala lalalala lalalala je trouve ça débile

Lalalala lalalala lalalala I find it stupid

Lalalala lalalala lalalala je trouve ça débile

Lalalala lalalala lalalala I find it stupid

Lalalalalalala lalalala je trouve ça débile

Lalalalalalala lalalala I find it stupid

Lalalala lalalala lalalala

Évaluez la traduction

Writer(s): Olivier Durand, Cedric Mateta Nkomi, Khalid Ahlalou

Album

Appartement 105

date de sortie

11-05-2018

1 Intro
2 Salamek - Bonus
3 Elle n'est pas là
4 Comme ça
5 Toc toc toc
6 Ah mama
7 Dangereux
8 Ouais c'est ça
9 Menteuse
10 Hypocrite
11 Voyou
12 Congo
13 Berceau à la tombe
14 Ma religion
15 Problème de timing
16 Malade
17 Dernière chance
18 On rigolait
19 Elle veut pas me laisser
20 Complètement sonné
21 Grand frère
22 Richard
23 Tout gâcher
24 À ta santé - Bonus
25 Demain j'arrête
26 Équilibré
27 On se pose des questions
28 Bah ouais
29 Venga

Plus d'albums