Paroles et traduction KeKe Wyatt - Dumb Love

Dumb Love

Like a broken record that always skips
But it's still your favorite
It's like that good love we shared
That seems to try and fall apart

We can fuss and fight all day
But at night I gotta feel you naked
I swear I don't understand
Why love has gotta be so damn hard
There ain't no way I will give up

I'm gonna keep giving
Giving my heart
Only to you, babe
Even though, even though we both know

Love don't make no sense
When you're in doubt
Love don't make no sense
We gotta make it better

We fight and we cry, and we cry
Then we try and we try and we try
Just wanna stay together

Dumb love, dumb love, dumb love
Dumb love, dumb love, dumb love

Like a broken heart that skips a beat
When you think it's over
I can feel the love running through my veins
Pumping through the pain

When I tell you leave
That don't mean to go
I wanna feel you closer

I know you understand what I'm saying
Why you gotta be a man?

I'm gonna keep giving
Giving my heart
Only to you, babe
Even though, even though we both know

Love don't make no sense
When you're in doubt
Love don't make no sense
We gotta make it better

We fight and we cry, and we cry
Then we try and we try and we try
Just wanna stay together

Dumb love (dumb love)
Dumb love (dumb love)
Dumb love (dumb love)

Dumb love (dumb love)
Dumb love (dumb love)
Dumb love (dumb love)

Love don't make no sense
When you're in doubt
Love don't make no sense
We gotta make it better

We fight and we cry, and we cry
Then we try and we try and we try
Just wanna stay together

Dumb love, dumb love, dumb love
Dumb love (dumb love)
Dumb love (dumb love)
Dumb love (dumb love)

Глупая любовь

Как сломанная пластинка, которая всегда перескакивает,
Но это всё ещё твоя любимая.
Это как та хорошая любовь, что была у нас,
Которая, кажется, пытается развалиться.

Мы можем спорить и ругаться весь день,
Но ночью я должна чувствовать тебя обнаженным.
Клянусь, я не понимаю,
Почему любовь должна быть такой чертовски трудной.
Я ни за что не сдамся.

Я буду продолжать отдавать,
Отдавать свое сердце
Только тебе, малыш,
Хотя, хотя мы оба знаем,

Любовь не имеет смысла,
Когда ты сомневаешься.
Любовь не имеет смысла.
Мы должны сделать её лучше.

Мы ругаемся и плачем, и плачем,
Потом мы пытаемся и пытаемся, и пытаемся
Просто хотим быть вместе.

Глупая любовь, глупая любовь, глупая любовь,
Глупая любовь, глупая любовь, глупая любовь.

Как разбитое сердце, которое пропускает удар,
Когда ты думаешь, что всё кончено.
Я чувствую, как любовь течет по моим венам,
Прокачиваясь сквозь боль.

Когда я говорю тебе уйти,
Это не значит уходить.
Я хочу чувствовать тебя ближе.

Я знаю, ты понимаешь, о чем я говорю.
Почему ты должен быть мужчиной?

Я буду продолжать отдавать,
Отдавать свое сердце
Только тебе, малыш,
Хотя, хотя мы оба знаем,

Любовь не имеет смысла,
Когда ты сомневаешься.
Любовь не имеет смысла.
Мы должны сделать её лучше.

Мы ругаемся и плачем, и плачем,
Потом мы пытаемся и пытаемся, и пытаемся
Просто хотим быть вместе.

Глупая любовь (глупая любовь),
Глупая любовь (глупая любовь),
Глупая любовь (глупая любовь).

Глупая любовь (глупая любовь),
Глупая любовь (глупая любовь),
Глупая любовь (глупая любовь).

Любовь не имеет смысла,
Когда ты сомневаешься.
Любовь не имеет смысла.
Мы должны сделать её лучше.

Мы ругаемся и плачем, и плачем,
Потом мы пытаемся и пытаемся, и пытаемся
Просто хотим быть вместе.

Глупая любовь, глупая любовь, глупая любовь,
Глупая любовь (глупая любовь),
Глупая любовь (глупая любовь),
Глупая любовь (глупая любовь).