Paroles et traduction KeKe Wyatt - So Confused

So Confused

Oooh .aaww lalala ladada.lada da laalaa

[Verse 1:]
Can't get you off of my mind. I thought somebody new and some time would do.
But still I can't seem to let you go. now I'm with somebody else and he loves me so.
(Hell give anything.) he'll do anything . just to let me know I'm his one.
So do I stay where I'm at. do I try to get back with the one I trully love.

[Chorus]
I am so confused.what am I to do.he's in love with me.
I'm in love with you.tell me what am I gonna do .
I am so confused.what am I to do this is killing me tearing me in two.he loves me but I love you.

[Verse 2:]
I'm caught in a catch 22.don't know what I'm gonna do which ever way I turn I lose.
If its you I'm in love.if its him I feel loved.someone please tell me who do chose.
(They say) love the one that your with.(that's what they say)
If you can't be with the one that you love.well if I love who I'm with.
Will I find happiness... searching for what I had yesterday

[Chorus]

Так запуталась

Ооо... аау ляляля ладада... лада да ляляля

[Куплет 1:]
Не могу выбросить тебя из головы. Думала, что кто-то новый и немного времени помогут.
Но я всё ещё не могу отпустить тебя. Теперь я с другим, и он так меня любит.
(Он отдаст всё.) Он сделает всё, лишь бы я знала, что я его единственная.
Так остаться ли мне там, где я есть, или попытаться вернуться к тому, кого я действительно люблю?

[Припев:]
Я так запуталась. Что мне делать? Он влюблен в меня.
А я влюблена в тебя. Скажи мне, что же мне делать?
Я так запуталась. Что мне делать? Это убивает меня, разрывает меня на части. Он любит меня, но я люблю тебя.

[Куплет 2:]
Я попала в ловушку, замкнутый круг. Не знаю, что мне делать, куда ни повернусь – проиграю.
Если это ты, я влюблена. Если это он, я чувствую себя любимой. Кто-нибудь, пожалуйста, скажите мне, кого выбрать.
(Говорят) люби того, с кем ты. (Вот что говорят)
Если ты не можешь быть с тем, кого любишь... Что ж, если я полюблю того, с кем я,
Найду ли я счастье... ища то, что было вчера?

[Припев:]