Ajouter une traduction
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Montada
a
caballo
andaba
la
piba
Девушка
ехала
на
лошади
Con
una
raja
en
la
falda,
atreví'a
С
разрезом
на
юбке
она
осмелилась
Un
cuerpo
que
no
parece
una
diva
Тело,
которое
не
похоже
на
диву
De
lejos,
los
pelitos
se
veían
Волосы
были
видны
издалека.
Antiheroína
es
Антигероин
это
Porque
na
la
pue
vencer
Потому
что
никто
не
сможет
победить
ее
Con
la
miraíta
te
arrancará
la
vida
Мираитой
он
оторвет
твою
жизнь
La
encuentras
en
la
esquina
Вы
найдете
это
в
углу
Te
cuida
y
te
lastima
Он
заботится
о
тебе
и
причиняет
тебе
боль
Vas
a
aprender
Ты
собираешься
учиться
Lo
genia
que
es
Как
это
гениально
No
le
importa
qué
opinas
Ему
все
равно,
что
ты
думаешь
Lo
lista
que
es
Какая
она
умная
Y
algo
torpe
И
несколько
неуклюже
Le
eleva
la
autoestima
Повышает
самооценку
Toca
tan
bien
играет
так
хорошо
Que
suena
rock
Что
звучит
рок
Y
tango
cuando
camina
И
танго,
когда
он
идет
Si
pue
salvar
Если
ты
сможешь
спасти
El
mundo
que
nos
mutila
Мир,
который
нас
калечит
Leo
unos
versos
de
su
poesía
Прочтите
несколько
стихов
его
стихов.
Su
lengua
pone
en
guardia
a
la
mía
Его
язык
насторожил
мой
Quiero
invitarla
a
fumar
un
purito
Я
хочу
предложить
ей
выкурить
сигару
Sentir
su
cuerpo
de
cerca
un
poquito
Чуть-чуть
почувствуй
свое
тело
поближе.
Antiheroína
es
Антигероин
это
Porque
na
la
pue
vencer
Потому
что
никто
не
сможет
победить
ее
Con
la
miraíta
te
arrancará
la
vida
Мираитой
он
оторвет
твою
жизнь
La
encuentras
en
la
esquina
Вы
найдете
это
в
углу
Te
cuida
y
te
lastima
Он
заботится
о
тебе
и
причиняет
тебе
боль
Vas
a
aprender
Ты
собираешься
учиться
Lo
genia
que
es
Как
это
гениально
No
le
importa
qué
opinas
Ему
все
равно,
что
ты
думаешь
Lo
lista
que
es
Какая
она
умная
Y
algo
torpe
И
несколько
неуклюже
Le
eleva
la
autoestima
Повышает
самооценку
Toca
tan
bien
играет
так
хорошо
Que
suena
rock
Что
звучит
рок
Y
tango
cuando
camina
И
танго,
когда
он
идет
Si
pue
salvar
Если
ты
сможешь
спасти
El
mundo
que
nos
mutila
Мир,
который
нас
калечит
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lucia Patane, Paula Maffia, Jorge Mario Patino Orozco, Elisabet Alonso Ortells, Nadia Laura Lago Saez, Camila Andrea Lopez Gonzalez, Ana Toledo Civico
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.