Paroles et traduction KeTeKalles - El Amor

El Amor

El amor, no tiene bandera, no tiene frontera, no tiene color
El amor, no entiende de idioma, no importa que os gusta, no tiene sabor

Va mas allá del sexo, se lleva por dentro, se ofrece al resto
El amor, es para sabias, no para necios, es para sanos, para aquellos momentos
Donde no, donde no, quieres vivir

El amor, es para compartir, es solidaridad
Traigan un platito más para el quien no lo puede pagar

Es liberar, o curar un animal
Es caminar después de una enfermedad
Hacer soñar con la música

Yo sé que no se na' pero sé que se podrá
Si crees en eso de verdad, costará, pero llegará
Sé que me equilibraré, tu amor me curará, abrázame más

Quiérete, quiérete, quiéreme
No temas, yo aquí estaré
Créete, créete, créeme
Aguanta, sé fuerte
Quiérete, quiérete, quiéreme
No temas, yo aquí estaré
Créete, créete, créeme
Aguanta, sé fuerte

El grito fuerte que el silencio enturbia
Sudor de frente y la mano sucia
Defiendo a la' mía' con dientes y uñas
Olor a bosque después de lluvia
Retumba por dentro, hace vibrar el techo
Viaja a través del tiempo, lo que no late bajo el pecho
Poner de nuevo, se lleve lejos
Dolor y miedo y como brujas bailarle al fuego

Quiérete, quiérete, quiéreme
No temas, yo aquí estaré
Créete, créete, créeme
Aguanta, sé fuerte
Quiérete, quiérete, quiéreme
No temas, yo aquí estaré
Créete, créete, créeme
Aguanta, sé fuerte

El amor, no tiene bandera, no tiene frontera, no tiene color
El amor, no entiende de idioma, no importa que os gusta, no tiene sabor
Cada agresión, tendrá una respuesta, y lo hago por ellas
No sé si es la manera
Le pongo una vela a todo' mi' santo' pa' que se te curen los males

Любовь

Любовь не имеет флага, не имеет границ, не имеет цвета
Любовь не понимает языка, неважно, что нравится, у нее нет вкуса

Она выходит за рамки секса, ее носят внутри, ее предлагают другим
Любовь для мудрых, не для глупцов, она для здоровых, для тех моментов
Когда нет, когда нет, желания жить

Любовь — это делиться, это солидарность
Принесите еще одну тарелку для того, кто не может заплатить

Это освободить или вылечить животное
Это ходить после болезни
Заставлять мечтать с помощью музыки

Я знаю, что ничего не знаю, но знаю, что это возможно
Если ты веришь в это по-настоящему, это будет трудно, но это придет
Я знаю, я обрету равновесие, твоя любовь исцелит меня, обними меня крепче

Люби себя, люби себя, люби меня
Не бойся, я буду здесь
Верь себе, верь себе, верь мне
Держись, будь сильным/сильной
Люби себя, люби себя, люби меня
Не бойся, я буду здесь
Верь себе, верь себе, верь мне
Держись, будь сильным/сильной

Громкий крик, который заглушает тишина
Пот на лбу и грязные руки
Я защищаю своих зубами и когтями
Запах леса после дождя
Отдается внутри, заставляет вибрировать потолок
Путешествует сквозь время, то, что не бьется под грудью
Снова поставить, унести далеко
Боль и страх, и как ведьмы, танцевать в огне

Люби себя, люби себя, люби меня
Не бойся, я буду здесь
Верь себе, верь себе, верь мне
Держись, будь сильным/сильной
Люби себя, люби себя, люби меня
Не бойся, я буду здесь
Верь себе, верь себе, верь мне
Держись, будь сильным/сильной

Любовь не имеет флага, не имеет границ, не имеет цвета
Любовь не понимает языка, неважно, что нравится, у нее нет вкуса
На каждую агрессию будет ответ, и я делаю это ради них
Не знаю, правильно ли это
Я ставлю свечу всем своим святым, чтобы твои недуги исцелились