Paroles et traduction KeTeKalles - El Pacto

El Pacto

Firmé este pacto, dura pa' un rato
Mira pa'l frente y no mires pa' abajo
No es algo extraño, a veces me falto
Olvidé que cuidarme conlleva un trabajo

Excusas de mierda tengo a borbotones
Carga de maletas, mi propia botones
Te pesa la vida y no sé las razones
El barco se hunde, perdí los controles

¿Cómo te explico que yo contigo me tiro al vacío?
Que estoy aquí
Que el dolor sufrido, desidia o hastío
Las noches de frío se pue'en compartir

¿Cómo te explico que yo contigo me tiro al vacío?
Que estoy aquí
Que el dolor sufrido, desidia o hastío
Las noches de frío se pue'en compartir

Vámonos de aquí, vámonos de aquí

Vámonos de aquí
Yo quiero vivir
Ay, que un bicho se metió muy dentro de mí
Y ahora no me deja, no me dejan existir
Y me quema por dentro
No lo puedo resistir

Soñar la vida que son dos días, le-le
Soñar pa' bailarte to'a la vida, le-le
Y caminar con las cosquillitas en los pies
Pa' celebrarte con alegría

Alegría que tú tienes, morena
Alegría de familia, de la buena
Verte la mira', la sonrisa, a mí me llena
Y mi corazón (corazón)
Y mi corazón sabe que conmigo estarás

Sabe a derrota, sé que no mientes
La suerte se agota, aunque lo intentes
Miro tus ojos llenitos de sal
Siente mis manos cerca del mar

Tu rostro es certero, ya no hay antifaz
Danzó con la muerte como un carnaval
Ya no hay más que hablar
Espero encontrar calma que preceda un nuevo temporal

¿Cómo te explico que yo contigo me tiro al vacío?
Que estoy aquí
Que el dolor sufrido, desidia o hastío
Las noches de frío se pue'en compartir

¿Cómo te explico que yo contigo me tiro al vacío?
Que estoy aquí
Que el dolor sufrido, desidia o hastío
Las noches de frío se pue'en compartir

Vámonos

Vámonos de aquí
Yo quiero vivir
Ay, que un bicho se metió muy dentro de mí
Y ahora no me deja, no me dejan existir
Y me quema por dentro
No lo puedo resistir

Soñar la vida que son dos días, le-le
Soñar pa' bailarte to'a la vida, le-le
Y caminar con las cosquillitas en los pies
Pa' celebrarte con alegría

Soñar la vida, le-le, le-le
Que son dos días, le-le, le-le
Soñar la vida, le-le (soñar la vida, le-le-le)
Que son dos días, le-le (que son dos días, le-le-le)
Soñar la vida, le-le (con las cosquillitas en los pies)
Que son dos días

The Pact

I signed this pact, it's gonna last for a while
Look straight ahead and don't look down
It's not strange, I sometimes lack
I forgot that taking care of myself is a job

I have crappy excuses galore
Carrying suitcases, my own buttons
Life weighs on you and I don't know the reasons
The ship is sinking, I've lost control

How do I explain to you that I'm jumping into the void with you?
That I'm here
That the pain suffered, idleness or boredom
Cold nights can be shared

How do I explain to you that I'm jumping into the void with you?
That I'm here
That the pain suffered, idleness or boredom
Cold nights can be shared

Let's get out of here, let's get out of here

Let's get out of here
I want to live
Oh, a bug got inside me
And now it doesn't let me, it doesn't let me exist
And it burns me from the inside
I can't resist it

To dream about life, which is just two days, le-le
To dream to dance you all my life, le-le
And walk with tickles in my feet
To celebrate you with joy

Joy that you have, morena
Joy of family, the good one
To see your gaze, your smile, fills me
And my heart (heart)
And my heart knows that you will be with me

It tastes of defeat, I know you're not lying
Luck runs out, even if you try
I look at your eyes full of salt
Feel my hands near the sea

Your face is certain, there's no more mask
Danced with death like a carnival
There's nothing left to say
I hope to find peace that precedes a new storm

How do I explain to you that I'm jumping into the void with you?
That I'm here
That the pain suffered, idleness or boredom
Cold nights can be shared

How do I explain to you that I'm jumping into the void with you?
That I'm here
That the pain suffered, idleness or boredom
Cold nights can be shared

Let's go

Let's get out of here
I want to live
Oh, a bug got inside me
And now it doesn't let me, it doesn't let me exist
And it burns me from the inside
I can't resist it

To dream about life, which is just two days, le-le
To dream to dance you all my life, le-le
And walk with tickles in my feet
To celebrate you with joy

To dream about life, le-le, le-le
Which is just two days, le-le, le-le
To dream about life, le-le (to dream about life, le-le-le)
Which is just two days, le-le (which is just two days, le-le-le)
To dream about life, le-le (with tickles in my feet)
Which is just two days